خبر دوبله پارسی ایران- وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ

اخبار

ورود پوآروی پتروسی و باشکندی به تلویزیون

فیلم «عمارت مرموز در ونیز» ساختۀ کِنِت برانا برای شبکۀ 3 تلویزیون ایران دوبله شد. ماجراهای این فیلم در سال 1947 میلادی می گذرد. هرکول پوآرو – با بازی کنت برانا و گویندگی ژرژ پتروسی –...

دوبلۀ دوازدهم برای «دوستان خیالی»

فیلم آمریکایی «دوستان خیالی» (if) بزودی با دوازدهمین دوبله اش از تلویزیون ایران پخش خواهد شد. داستان این فیلم دربارۀ دختر 12 ساله ای به نام بی- با بازی کیلی فلمینگ و گویندگی رزیتا...

«بهشت» آمریکایی به ایران آمد

دوبلۀ 4 قسمت از درام سیاسی – اکشن «بهشت» با سرپرستی مریم رادپور به پایان رسید. ماجراهای این سریال در کشور آمریکا می گذرد. خاویر کالینز- با بازی استرلینگ کِلبی براون و گویندگی محمدرضا فصیحی نیا -...

ادامۀ «من یک خبرنگارم» با تغییرات

فصل دوم سریال «من یک خبرنگارم» بزودی با دوبلۀ حسین خدادادبیگی از شبکۀ 2 تلویزیون ایران پخش خواهد شد. نام اصلی این اثر «خانه پیش از تاریکی» (Home Before Dark) است و فصل اول آن 4 سال پیش دوبله...

ماجراجویی در کهکشان با «جنگ ستارگان : خدمۀ اسکلت»

دوبلۀ سریال «جنگ ستارگان : خدمۀ اسکلت» با سرپرستی سارا جعفری ادامه دارد. این اثر قسمتی از فرانچایز «جنگ ستارگان» است و داستانش بعد از ماجراهای فیلم «بازگشت جدای» (Return of the Jedi) می گذرد. 9...

دوبلۀ حسین خدادادبیگی برای «پس از سیل» انگلیسی

حسین خدادادبیگی سریال انگلیسی «پس از سیل» را برای تلویزیون دوبله کرد. ماجراهای این مینی سریال دربارۀ افسر پلیس جوانا مارشال است. بعد از این که جسد مردی در آسانسور یک پارکینگ زیرزمینی پیدا می...

27 گوینده برای «ستیغ جهنمی» مل گیبسن

درام ضد جنگ «ستیغ جهنمی» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای تلویزیون دوبله شد. داستان این فیلم موفق 139 دقیقه ای در زمان جنگ جهانی دوم می گذرد. پس از حملۀ ارتش ژاپن به بندر پرل هاربر و ورود آمریکا...

مقالات

خداحافظی با خالق تیپ‌هایی که به عقل جن هم نمی‌رسید
© نویسنده: اکتای بخشایش - پنج شنبه, 28 تیر 1403

...

فرجامِ تلخِ فریماه
© نویسنده: اکتای بخشایش - چهارشنبه, 18 مرداد 1402

...