دکتر شکلات
نام سریال: دکتر شکلات (Dr. Chocolate) سال نمایش : 2023 میلادیکارگردان : "نوریوشی ساکوما" و دیگرانمدیر دوبلاژ : مهتاب تقویمترجم : روژینا معرفتصدابردار : الهام ...
چانگ آن : سرزمین جنگجویان شاعر
نام فیلم : چانگ آن : سرزمین جنگجویان شاعرسال نمایش : 2023 میلادیکارگردان : جانوی ژی ، جینگ زومدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندی  تاریخ دوبله : زمستان 1403 خورشیدی 
بازگشت دایناسورها با «دنیای ژوراسیک : تولد دوباره»
 دوبله هفتمین فیلم از فرانچایز ژوراسیک برای پلتفرم فیلیمو به پایان رسید. «دنیای ژوراسیک : تولد دوباره» (Jurassic World: Rebirth) که با سرپرستی مریم رادپور دوبله شده ، ...
کشتار با اره برقی در تگزاس
نام فیلم : کشتار با اره برقی در تگزاسسال نمایش : 1974 میلادیکارگردان : توبی هوپر مدیر دوبلاژ : پویا فهیمیمدیر اجرایی دوبلاژ : عباس نباتیمترجم : سید شجاع نی نوا...
پایان دوران
نام فیلم : پایان دورانسال نمایش : 1999 میلادیکارگردان : پیتر هایِمزمدیر دوبلاژ : بهرام زندمترجم : سید شجاع نی نواتاریخ دوبله : اواخر دهۀ 80 خورشیدی 
بهشت
نام فیلم : بهشتسال نمایش : 2024 میلادیکارگردان : ران هاواردمدیر دوبلاژ : علی منانیمترجم : فاطمه نیک روانیصدابردار : مهدی بهزادپورسال دوبله :  1404 خورشیدی  ...
فجایع کوچک
نام سریال : فجایع کوچکسال نمایش : 2025 میلادیکارگردان : اوا سیگورداردوتیرمدیر دوبلاژ : شوکت حجتصدابردار : مهدی بهزادپورسال دوبله : 1404 خورشیدی 
«رنگ پیروزی» داستانی از آتش بس قدیمی
   درام ورزشی «رنگ پیروزی» (Zaferin Rengi) برای شبکۀ 5 تلویزیون ایران دوبله شد.  در سال 1918 میلادی دولت های انگلستان (نمایندۀ متفقین در جنگ جهانی اول) و ...
امید روح می یابد
نام فیلم : امید روح می یابدسال نمایش : 2009 میلادیکارگردان : لو دایموند فیلیپسمدیر دوبلاژ : شوکت حجتسال دوبله :  1389 خورشیدی 
وزارت جنگ ناجوانمردانه
نام فیلم : وزارت جنگ ناجوانمردانهسال نمایش : 2024 میلادیکارگردان : گای ریچیمدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندیمترجم : میشا جلالیصدابردار : میشا جلالیتاریخ دوبله :  25 ...
پایان «سرزمین اوباش» مریم رادپور
 دوبله سریال 10 قسمتی «سرزمین اوباش» با سرپرستی مریم رادپور برای فیلیمو به پایان رسید.2 خانوادۀ تبهکار در لندن به نام های هریگن و استیونسون با هم رقابت دارند. در این میان هری ...
تلخ و شیرین اردیبهشت
                                       تلخ و شیرین اردیبهشت  گاهی در ...
چهار جنگجوی بزرگ
نام فیلم : 4 جنگجوی بزرگسال نمایش : 2022 میلادیکارگردان : تیمو تیاهانتومدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : 1403/4/27 و 1403/4/30 خورشیدی 
چشمۀ جوانی
نام فیلم : چشمۀ جوانیسال نمایش : 2025 میلادیکارگردان : گای ریچیمدیر دوبلاژ : مریم رادپورتاریخ دوبله : 1404/8/3 خورشیدی 
چشمۀ جوانی
نام فیلم : چشمۀ جوانیسال نمایش : 2025 میلادیکارگردان : گای ریچیمدیر دوبلاژ : مریم رادپورمترجم : سیاوش شهبازیتاریخ دوبله : خرداد 1404 خورشیدی 

اخبار

بازگشت دایناسورها با «دنیای ژوراسیک : تولد دوباره»
IMAGE
 دوبله هفتمین فیلم از فرانچایز ژوراسیک برای پلتفرم فیلیمو به پایان رسید.  «دنیای ژوراسیک : تولد دوباره» (Jurassic World: Rebirth) که با سرپرستی مریم رادپور دوبله شده ، ماجراهایش 5 سال پس از ماجراهای فیلم...
«رنگ پیروزی» داستانی از آتش بس قدیمی
IMAGE
   درام ورزشی «رنگ پیروزی» (Zaferin Rengi) برای شبکۀ 5 تلویزیون ایران دوبله شد.   در سال 1918 میلادی دولت های انگلستان (نمایندۀ متفقین در جنگ جهانی اول) و عثمانی ، قرارداد آتش بس را امضاء کردند. در دوران...
پایان «سرزمین اوباش» مریم رادپور
IMAGE
 دوبله سریال 10 قسمتی «سرزمین اوباش» با سرپرستی مریم رادپور برای فیلیمو به پایان رسید. 2 خانوادۀ تبهکار در لندن به نام های هریگن و استیونسون با هم رقابت دارند. در این میان هری دسوزا وظیفه دارد مسائل و...
نارنجی پوشان ژاپنی به ایران می آیند
IMAGE
   دوبلۀ سریال «ناجیان نارنجی پوش» با سرپرستی حسین خدادادبیگی به پایان رسید.   داستان این اثر انیمیشن دربارۀ تعدادی از آتش نشانان جوان ژاپنی است که می کوشند مردم را در حوادث مختلف نجات...
ورود پوآروی پتروسی و باشکندی به تلویزیون
IMAGE
   فیلم «عمارت مرموز در ونیز» ساختۀ کِنِت برانا برای شبکۀ 3 تلویزیون ایران دوبله شد.   ماجراهای این فیلم در سال 1947 میلادی می گذرد. هرکول پوآرو – با بازی کنت برانا و گویندگی ژرژ پتروسی –...
دوبلۀ دوازدهم برای «دوستان خیالی»
IMAGE
   فیلم آمریکایی «دوستان خیالی» (if) بزودی با دوازدهمین دوبله اش از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.   داستان این فیلم دربارۀ دختر 12 ساله ای به نام بی- با بازی کیلی فلمینگ و گویندگی رزیتا...
«بهشت» آمریکایی به ایران آمد
IMAGE
  دوبلۀ 4 قسمت از درام سیاسی – اکشن «بهشت» با سرپرستی مریم رادپور به پایان رسید. ماجراهای این سریال در کشور آمریکا می گذرد. خاویر کالینز- با بازی استرلینگ کِلبی براون و گویندگی محمدرضا فصیحی نیا -...

مقالات

تلخ و شیرین اردیبهشت
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 14 خرداد 1404
IMAGE
                                       تلخ و شیرین اردیبهشت    گاهی در بعضی...
تلخ و شیرین فروردین
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 13 ارديبهشت 1404
IMAGE
                                    ...
خداحافظی با خالق تیپ‌هایی که به عقل جن هم نمی‌رسید
© نویسنده: اکتای بخشایش - پنج شنبه, 28 تیر 1403
IMAGE
                                       ...
فرجامِ تلخِ فریماه
© نویسنده: اکتای بخشایش - چهارشنبه, 18 مرداد 1402
IMAGE
...
دیدنی های جلال دوبلۀ ایران
© نویسنده: حسن پرخیده - چهارشنبه, 18 آبان 1401
IMAGE
                                    ...
در رثای عندلیب دوبلاژ ایران
© نویسنده: حسن پرخیده - دوشنبه, 07 شهریور 1401
IMAGE
                                       ...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ