امیر منوچهری «معلم» فلسطینی تلویزیون شد

   فیلم موفق «معلم» (The Teacher) بزودی از تلویزیون ایران پخش می شود.

  جدیدترین ساختۀ فرح نابلسی کارگردان فلسطینی ، دربارۀ معلمی جوان به نام باسم الصالح است که می کوشد ضمن متعهد بودن به جنبش مبارزۀ فلسطینیان برابر اسرائیلی ها از یکی از دانش آموزانش حمایت عاطفی کند و با یک مددکار بریتانیایی رابطه برقرار کند. پسر 16 سالۀ او به نام یوسف مدتی پیش در تظاهرات دستگیر شده اما در دادگاه بزرگسالان محاکمه و به زندان محکوم شده است. همسر باسم پس از مدتی از غصۀ پسرش فوت می کند. دانش آموزی به نام آدام که اسرائیلی ها خانۀ پدری اش را خراب کرده اند از رفتن همراه مادرش به خانۀ دایی اش خودداری می کند. باسم او را پیش خود می آورد. از طرفی مددکاری به نام لیزا برای بررسی اوضاع به فلسطین می آید و با باسم آشنا و دوست می شود... .

 این فیلم 115 دقیقه ای را حسین خدادادبیگی با ترجمۀ محمدِ مهدی قلی خان و صدابرداری رامین آریاشکوه برای شبکۀ 4 تلویزیون ایران دوبله کرده است و گویندگانش عبارتند از :  امیر منوچهری (صالح بکری / باسم)، نرگس فولادوند (ایموجن پوتس / لیزا)، محمد صادقیان (محمد عابد الرحمان / آدام)، ابوالفضل شاه بهرامی (استنلی تاونسِند / سایمون کوهن)، لادن سلطان پناه (آندره آ ایروین / ریچل)، نیما نکویی فرد (پاول هرتزبرگ / لیبرمن)، رضا الماسی (محمود بکری / یعقوب)، بابک اشک بوس (یوسف ، مجری مراسم مدرسه)، نفیسه زاجکانی ها (آری)، حسین نورعلی (تارِک)، فرهاد شریفی (نادر ، گزارشگر ورزشی)، هادی جلیلی باله (ابراهیم ، سرباز اسرائیلی)، مریم معینیان (گویندۀ خبر ، زن همسایه ، ناظم)، آزاده اکبری (همسر باسم ، قاضی)، امیربهرام کاویان پور (معلم ریاضی)، شیرین روستایی (مادر آدام و یعقوب)، علی آقازاده (سرباز اسرائیلی ، زندانی فلسطینی) و داوود وفایی (سرباز اسرائیلی ، زندانی فلسطینی). خدادادبیگی گویندگی یکی از مبارزان فلسطینی و قاضی دادگاه یوسف را خودش برعهده داشته است.

«معلم» که محصول مشترک کشورهای بریتانیا ، قطر و فلسطین در سال 2023 میلادی است ، تاکنون 6 جایزه دریافت کرده است.