توقف ناپذیری کشتی گیر یک پا در تلویزیون ایران

   یکی از جدیدترین فیلم های جنیفر لوپز برای تلویزیون ایران دوبله شد.

   «توقف ناپذیر» (Unstoppable) داستان واقعی مرد جوانی به نام آنتونی روبلز – با بازی جارل جروم و گویندگی بهروز علی محمدی – است که بدون پای راست به دنیا می آید. او با حمایت های مادرش بر سختی های معلولیت چیره می شود. آنتونی در دبیرستان به کشتی علاقمند و عضو تیم مدرسه می شود. در ابتدا مربیان و هم تیمی های او به توانایی هایش شک می کنند اما او با اراده و تمرین ، رقیب سرسخت بازیکنان سالم می شود. آنتونی در مسابقات دانشگاهی نیز پیروزی های فراوانی را به دست می آورد.

  در دوبلۀ ششم این فیلم 123 دقیقه ای که با سرپرستی علی رضا باشکندی برای شبکۀ 3 انجام گرفته ، زهره شکوفنده دوبلور جنیفر لوپز بازیگر نقش جودی مادر آنتونی بوده است. سایر گویندگان عبارتند از : رضا آفتابی (مایکل پنیا / بابی ویلیامز)، همت مومی وند (شاون هاتوسی / تام برندز)، امیر حکیمی (دان چیدل / شان چارلز)، علی رضا باشکندی (بابی کاناواله / ریک)، نیلوفر حدادی (نوئن پرز / نیکلاس روبلز)، نغمه عزیزی پور (کارلوس سولورزانو / اندرو روبلز)، ملیکا ملک نیا (جولیانا گامیز / رانی روبلز)، پریا شفیعیان (ایلایجا جیمز / جاشوا (بو) روبلز)، هادی جلیلی باله (جانی دی جولیوس / مت مکدانو)، نیما نکویی فرد (چیمِچی اوپارانوزی / برایان کوروین)، دانیال الیاسی (شین اسپارکس / شین)، ابوالفضل شاه بهرامی (مایکلتی ویلیامسون / اندی) ، ابوالفضل شاه بهرامی (تیتراژ)، تورج نصر (رئیس ریک)، اسفندیار مهرتاش (کمک مربی)، کوروش فهیمی (مربی)، زهرا سوهانی (تماشاچی)، رضا الماسی (گارسون)، امیربهرام کاویان پور (دان)، بابک اشک بوس (کشتی گیر) و محمد صادقیان (کشتی گیر)

مترجم این اثر شهروز ولی و صدابردار دوبلۀ آن حسین حسنی فر بوده است.