حسین خدادادبیگی سریال انگلیسی «پس از سیل» را برای تلویزیون دوبله کرد. ماجراهای این مینی سریال دربارۀ افسر پلیس جوانا مارشال است. بعد از این که جسد مردی در آسانسور ...

  درام ضد جنگ «ستیغ جهنمی» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای تلویزیون دوبله شد. داستان این فیلم موفق 139 دقیقه ای در زمان جنگ جهانی دوم می گذرد. پس از حملۀ ارتش ژاپن ...

نام سریال : آمرلیسال نمایش : 1403 خورشیدیکارگردان : احمد ابراهیم احمدمدیر دوبلاژ : امیر منوچهریصدابردار : گلسانا احمدی، محمد امین مردانلوهانی جهانی 

نام فیلم : در قلب دستگاهسال تولید : 2021 میلادیکارگردان : مارتین ماکاری یِفمدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیمترجم : کتایون واثقیتاریخ دوبله : بهار 1403 خورشیدی 

نام فیلم : بیتل جوس بیتل جوسسال تولید : 2023 میلادیکارگردان : تیم برتونمدیر دوبلاژ : رضا آفتابیتاریخ دوبله : پاییز 1403 خورشیدی 

نام فیلم : بیتل جوس بیتل جوسسال تولید : 2023 میلادیکارگردان : تیم برتونمدیر دوبلاژ : مریم رادپورتاریخ دوبله : 1403/7/19 خورشیدی 

  مریم رادپور دوبلۀ 2 قسمت از سریال «پنگوئن» (The Penguin) را به پایان رساند. پنگوئن یکی از کاراکترهای فیلم «بتمن» ساختۀ مت ریوز است که در این مینی ...

دوبلۀ فصل دوم سریال «ارباب حلقه ها : حلقه های قدرت» (The Lord of the Rings: The Rings of Power) با سرپرستی حمیدرضا مقامی برای فانو فیلم و تماشا خونه ادامه دارد.ماجراهای این اثر ...

نام فیلم : یک برش ، 2 برش ، یک گل آمدسال نمایش : 2022 میلادیکارگردان : وامشیدار بوروگراجومدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : بهار 1403 خورشیدی 

نام فیلم : ربوده شدهسال نمایش : 2024 میلادیکارگردان : ال ماریا ایرامدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندی  تاریخ دوبله : 1403/5/6 خورشیدی 

نام فیلم : یک مکان ساکت : روز اولسال نمایش : 2024 میلادیکارگردان : مایکل سارنسکیمدیر دوبلاژ : سارا جعفریمترجم : سیاوش شهبازیصدابردار : مهدی بهزادپورتاریخ دوبله : ...

نام فیلم : یک مکان ساکتسال نمایش :  2018 میلادیکارگردان : جان کرازینسکیمدیر دوبلاژ : سید شجاع نی نوامترجم : سید شجاع نی نواتاریخ دوبله : 1403/5/16 خورشیدی 

 دوبلۀ 9 قسمت از سریال «شیکاگو فایر» (Chicago Fire) برای تلویزیون ایران به پایان رسید. این اثر که با نام «ایستگاه 51» پخش خواهد شد دربارۀ گروهی از آتش نشانان ...

نام فیلم : جن گیریسال نمایش : 2024 میلادیکارگردان : جاشوا جان میلرمدیر دوبلاژ : سارا جعفریمترجم : سیاوش شهبازیصدابردار : مهدی بهزادپورتاریخ دوبله : تابستان 1403 ...

 قسمت جدید سری «سیارۀ میمون ها» با سرپرستی علی رضا باشکندی برای فیلیمو دوبله شد.  ماجراهای «پادشاهی سیارۀ میمون ها» سال ها پس از مرگ سزار پادشاه میمون ...