چرنوبیل
نام سریال : چرنوبیلسال نمایش : 2019 میلادیکارگردان : یوهان رنکمدیر دوبلاژ : رضا آفتابیمترجم : مشهود محسنیانسال دوبله : 1398 خورشیدی 
ددوود
نام فیلم : ددوودسال تولید :  2019 میلادیکارگردان : دانیل میناهانمدیر دوبلاژ : آبتین ممدوحسال دوبله :  1399 خورشیدی      
حضور «ددوود» آمریکایی در نماوا
  سریال موفق «ددوود» (Deadwood) برای نماوا دوبله شد. ماجراهای این سریال در سال 1876 میلادی آغاز می شود. کمی پس از نبرد لیتل بیگهورن که به شکست سواره نظام آمریکا از سرخ ...
سوزنی در انبار زمان
نام فیلم : سوزنی در انبار زمانسال نمایش : 2021 میلادیکارگردان : جان رایدلیمدیر دوبلاژ : امیر عطرچیتاریخ دوبله : 1400/7/27 
«خون زئوس» به نماوا می آید
 ماریا گلشن زاده دوبلۀ انیمیشن «خون زئوس» را به پایان رساند. هرون که با مادرش زندگی ای غیر اشرافی را می گذراند، متوجه می شود پسر نیمه انسان نیمه خدای پادشاه زئوس و ملکه ...
بازگشت داوود حیدری با «هنری پیر»
  فیلم «هنری پیر» (Old Henry) با سرپرستی سبحان اکرامی دوبله شد. کشاورزی به نام هنری همراه با پسرش وایت در مزرعه ای معمولی روزگار می گذرانند. در یکی از روزها هنری اسبی بی ...
زندانیان سرزمین اشباح
نام فیلم : زندانیان سرزمین اشباحسال نمایش : 2021 میلادیکارگردان : سایون سانومدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیمترجم : سیاوش شهبازیتاریخ دوبله : 9 / 7 / 1400    ...
من زن تو هستم
نام فیلم : من زن تو هستمسال ساخت : 2019 میلادیکارگردان : جولیا هارتمدیر دوبلاژ : مریم بناییمترجم : متانت اسماعیلیتاریخ دوبله : نیمۀ دوم سال 1399 خورشیدی   
بنیانگذار
نام فیلم : بنیانگذارسال ساخت : 15 20 میلادیکارگردان : جان لی هنکاکمدیر دوبلاژ : شروین قطعه ایتاریخ دوبله : - 
حرکت ناگهانی ممنوع
نام فیلم : حرکت ناگهانی ممنوعسال ساخت : 2020 میلادیکارگردان : استیون سودربرگمدیر دوبلاژ : آبتین ممدوحسال دوبله : 1400 خورشیدی      
مار چشم
نام فیلم : مار چشمسال تولید : 2020-2019  میلادیکارگردان : رابرت شوئنتکهمدیر دوبلاژ : شیلا آژیرسال  دوبله : 1400 خورشیدی 
مار چشم
نام فیلم : مار چشمسال تولید : 2020-2019  میلادیکارگردان : رابرت شوئنتکهمدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : 1400/6/8 
حضور 5 نسل از گویندگان در دوبلۀ «بازی مرکب»
  دوبلۀ سریال پرطرفدار این روزهای نتفلیکس این هفته به پایان می رسد. «بازی مرکب» (Squid Game) داستان آدم های بدهکار و به بن بست رسیده ای است که فردی ناشناس آنها را به ...
امپراطور
نام فیلم : امپراطورسال نمایش : 2020 میلادیکارگردان : مارک امینمدیر دوبلاژ : علی رضا باشکندیتاریخ دوبله : زمستان 1399 خورشیدی 

اخبار

حضور «ددوود» آمریکایی در نماوا
IMAGE
  سریال موفق «ددوود» (Deadwood) برای نماوا دوبله شد.  ماجراهای این سریال در سال 1876 میلادی آغاز می شود. کمی پس از نبرد لیتل بیگهورن که به شکست سواره نظام آمریکا از سرخ پوستان منجر شد، مارشال ست بولاک کار...
«خون زئوس» به نماوا می آید
IMAGE
 ماریا گلشن زاده دوبلۀ انیمیشن «خون زئوس» را به پایان رساند.  هرون که با مادرش زندگی ای غیر اشرافی را می گذراند، متوجه می شود پسر نیمه انسان نیمه خدای پادشاه زئوس و ملکه الکترا است و باید جهان را از...
بازگشت داوود حیدری با «هنری پیر»
IMAGE
  فیلم «هنری پیر» (Old Henry) با سرپرستی سبحان اکرامی دوبله شد.  کشاورزی به نام هنری همراه با پسرش وایت در مزرعه ای معمولی روزگار می گذرانند. در یکی از روزها هنری اسبی بی صاحب را می یابد که مقداری خون روی...
حضور 5 نسل از گویندگان در دوبلۀ «بازی مرکب»
IMAGE
  دوبلۀ سریال پرطرفدار این روزهای نتفلیکس این هفته به پایان می رسد.  «بازی مرکب» (Squid Game) داستان آدم های بدهکار و به بن بست رسیده ای است که فردی ناشناس آنها را به بازی ای دعوت می کند که در صورت برنده...
حضور یتیمان توانا در فیلیمو
IMAGE
   درام ورزشی – تاریخی «12 یتیم توانا» برای سایت فیلیمو دوبله شد.    ماجراهای این اثر در دوران رکود بزرگ اقتصادی (یک دهه پیش از جنگ جهانی دوم) اتفاق می افتد. راستی راسل با بازی لوک ویلسون و...
ادامۀ ماجراهای فساد بیمارستانی در «به من اعتماد کن»
IMAGE
  دوبلۀ فصل دوم سریال «به من اعتماد کن» (Trust Me) برای تلویزیون به پایان رسید.   در این فصل جیمی مک کین که جزء نیروهای ناتو است در افغانستان از ناحیۀ ستون فقرات زخمی می شود. او را به بیمارستانی در شمال...
«خانۀ کاغذی» از ابتدا تاکنون
IMAGE
   دوبلۀ فصل پنجم سریال «خانۀ کاغذی» (La casa de papel) به پایان رسید.   این اثر که آبتین ممدوح آن را برای نماوا دوبله کرده درباره بزرگ ترین سرقت تاریخ اسپانیا است. مردی مرموز به نام پروفسور نقشه سرقت...

مقالات

هارمونی دروغ
© نویسنده: نیروان غنی پور - جمعه, 05 آذر 1400
IMAGE
...
شاهزادۀ راست قامت و ستارۀ درخشان
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 03 آذر 1399
IMAGE
...
و چنین گفت انور...
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 04 تیر 1399
IMAGE
                                          نگاهی به سبک گفتاری و نوشتاری ماندگار...
صدای پر طنین یک مرد
© نویسنده: شهروز کرم زاده - شنبه, 21 دی 1398
IMAGE
...
عاشق و طاهر و خندان
© نویسنده: حسین سرآبادانی - شنبه, 02 آذر 1398
IMAGE
                                          ...
عاشق پیشه ازلی و ابدی
© نویسنده: نگین کیان فر - شنبه, 16 شهریور 1398
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ