قصه گویی پانته آ رهنمون در فیلیمو
   فیلم «روآلد و بئاتریکس : حکایت موش کنجکاو» با سرپرستی سمیه رهنمون برای فیلیمو دوبله شد. داستان واقعی این اثر در سال 1922 میلادی می گذرد. پسربچۀ 6 ساله ای به نام ...
روایت 23 دوبلور از ماجرای دزدان کُره ای
  فیلم «دزدان مقبره» بزودی از شبکۀ نمایش سیما پخش خواهد شد. ماجراهای این فیلم 114 دقیقه ای دربارۀ مرد جوانی به نام کانگ دونگ گو است که شغل پدرش را در پیش گرفته است. او ...
مکالمۀ نوروزی همت مومی وند با حیوانات
  حسین خدادادبیگی دوبلۀ فیلم «آقای جو و مهمان ویژه» را به پایان رساند. نمایندۀ ویژۀ کشور روسیه می خواهد به چین بیاید. قبل از سفر، یک خرس پاندا را به پکن می فرستند. جو ...
مهاجرت غازهای وحشی به تلویزیون ایران
   فیلم فرانسوی «بال هایت را بگشا» نوروز سال 1400 از تلویزیون پخش می شود. کریستین و پائولا در حالی که پسری 14 ساله دارند از یکدیگر جدا می شوند. کریستین پروژۀ مهاجرت ...
ماجراهای تاتنهامِ مورینیو به روایت دوبلورها
  دوبلۀ سریال مستند «همه یا هیچ: تاتنهام هاتسپور» (All or Nothing: Tottenham Hotspur) به پایان رسید.  این اثر 9 قسمتی به ماجراهای تیم فوتبال تاتنهام در فصل 20-2019 ...
همه یا هیچ: تیم ملی برزیل
نام سریال : همه یا هیچ: تیم ملی برزیلسال نمایش : 2020 میلادیکارگردان : "فلیپه بریزو" و دیگرانمدیر دوبلاژ : حسین خدادادبیگیتاریخ دوبله : زمستان 1399 ...
مهمانی خصوصی
نام فیلم : مهمانی خصوصیسال تولید : 1365 خورشیدیکارگردان : حسن هدایتمدیر دوبلاژ : سعید مظفری   
پدر دختری کُره ای ها به روایت 27 گوینده
   فیلم کره ای «خوشحال باش آقای لی» برای تلویزیون دوبله شد.  چول سی مردی که از نظر جسمی قوی اما از نظر ذهنی کمی کند است، متوجه می شود دختری به نام سیت بیول ...
بگذار همه حرف بزنند
نام فیلم : بگذار همه حرف بزنندسال ساخت : 2019 میلادیکارگردان : استیون سودربرگمدیر دوبلاژ : مریم بناییمترجم : قاسم فرمانبردارتاریخ دوبله : نیمۀ دوم سال 1399 خورشیدی...
«دوریت کوچک» دوباره می آید
   دوبلۀ 8 قسمت از سریال «دوریت کوچک» با سرپرستی امیرعباس پیام به پایان رسید. این اثر که پیش از این برای تلویزیون دوبله شده، بر اساس یکی از آثار چارلز دیکنز ساخته ...
حس ششم
نام فیلم : حس ششمسال نمایش :  1999 میلادیکارگردان : ام. نایت شیامالانمدیر دوبلاژ : مریم بناییتاریخ دوبله : نیمۀ دوم سال 1399 خورشیدی   
شوکت حجت خبرنگار می شود
   سریال «من یک خبرنگارم» بزودی از تلویزیون ایران پخش خواهد شد.  نام اصلی این اثر «خانه پیش از تاریکی» (Home Before Dark) و داستان آن دربارۀ هیلدی ...
تنت
نام فیلم : تنتسال نمایش : 2020 میلادیکارگردان : کریستوفر نولانمدیر دوبلاژ : سبحان اکرامیتاریخ دوبله : دی 1399 خورشیدی   
بازی موش و گربه در تلویزیون ایران
  فیلم «خون و پول» برای تلویزیون دوبله شد.  جیم رید کهنه سرباز بازنشسته ای است که در شهر آلاگاش ایالت مین آمریکا به شکار گوزن می پردازد. در یکی از نوبت هایی که برای شکار ...
شاه لیر
نام فیلم : شاه لیرسال نمایش : 2018 میلادی کارگردان : ریچارد اِرمدیر دوبلاژ : افشین زی نوریمترجم : حمیدرضا راهیسال دوبله :  1398 خورشیدی   

اخبار

قصه گویی پانته آ رهنمون در فیلیمو
IMAGE
   فیلم «روآلد و بئاتریکس : حکایت موش کنجکاو» با سرپرستی سمیه رهنمون برای فیلیمو دوبله شد.  داستان واقعی این اثر در سال 1922 میلادی می گذرد. پسربچۀ 6 ساله ای به نام روآلد دال می کوشد نویسندۀ مورد...
روایت 23 دوبلور از ماجرای دزدان کُره ای
IMAGE
  فیلم «دزدان مقبره» بزودی از شبکۀ نمایش سیما پخش خواهد شد.  ماجراهای این فیلم 114 دقیقه ای دربارۀ مرد جوانی به نام کانگ دونگ گو است که شغل پدرش را در پیش گرفته است. او همراه با دکتر جونز متخصص نقاشی...
مکالمۀ نوروزی همت مومی وند با حیوانات
IMAGE
  حسین خدادادبیگی دوبلۀ فیلم «آقای جو و مهمان ویژه» را به پایان رساند.  نمایندۀ ویژۀ کشور روسیه می خواهد به چین بیاید. قبل از سفر، یک خرس پاندا را به پکن می فرستند. جو تائه جو مأمور مراقبت از این خرس...
مهاجرت غازهای وحشی به تلویزیون ایران
IMAGE
   فیلم فرانسوی «بال هایت را بگشا» نوروز سال 1400 از تلویزیون پخش می شود.  کریستین و پائولا در حالی که پسری 14 ساله دارند از یکدیگر جدا می شوند. کریستین پروژۀ مهاجرت غازهای وحشی را در دست دارد. او...
ماجراهای تاتنهامِ مورینیو به روایت دوبلورها
IMAGE
  دوبلۀ سریال مستند «همه یا هیچ: تاتنهام هاتسپور» (All or Nothing: Tottenham Hotspur) به پایان رسید.   این اثر 9 قسمتی به ماجراهای تیم فوتبال تاتنهام در فصل 20-2019 لیگ برتر انگلیس می پردازد. در این فصل تیم تاتنهام...
پدر دختری کُره ای ها به روایت 27 گوینده
IMAGE
   فیلم کره ای «خوشحال باش آقای لی» برای تلویزیون دوبله شد.   چول سی مردی که از نظر جسمی قوی اما از نظر ذهنی کمی کند است، متوجه می شود دختری به نام سیت بیول دارد که تاکنون او را ندیده است. در فلاش...
«دوریت کوچک» دوباره می آید
IMAGE
   دوبلۀ 8 قسمت از سریال «دوریت کوچک» با سرپرستی امیرعباس پیام به پایان رسید.  این اثر که پیش از این برای تلویزیون دوبله شده، بر اساس یکی از آثار چارلز دیکنز ساخته شده و دربارۀ دختری 20 ساله به نام...

مقالات

شاهزادۀ راست قامت و ستارۀ درخشان
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 03 آذر 1399
IMAGE
...
و چنین گفت انور...
© نویسنده: نیروان غنی پور - چهارشنبه, 04 تیر 1399
IMAGE
                                          نگاهی به سبک گفتاری و نوشتاری ماندگار...
صدای پر طنین یک مرد
© نویسنده: شهروز کرم زاده - شنبه, 21 دی 1398
IMAGE
...
عاشق و طاهر و خندان
© نویسنده: حسین سرآبادانی - شنبه, 02 آذر 1398
IMAGE
                                          ...
عاشق پیشه ازلی و ابدی
© نویسنده: نگین کیان فر - شنبه, 16 شهریور 1398
IMAGE
...
پیرمرد صدایِ ما بود
© نویسنده: نیروان غنی پور - پنج شنبه, 31 مرداد 1398
IMAGE
...
تحلیل آمار سایت و وبلاگ