عشق بازی آب و آتش در شبکۀ نمایش خانگی
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 17 مرداد 1402
IMAGE

  یکی از جدیدترین آثار شرکت والت دیزنی برای سایت زینَما تی وی دوبله شد.

 ماجراهای انیمیشن «آب و آتش» (Elemental) از آن جا آغاز می شود که برنی و سیندر که از جنس عنصر آتش هستند همراه با دخترشان امبر به شهر المنت مهاجرت می کنند. آنها با وجود بیگانه هراسی اهالی شهر ، می کوشند برای خود خانه ای پیدا کنند. خانوادۀ آتشین موفق می شوند فروشگاهی به نام شومینه تأسیس کنند. آنها بتدریج موفق می شوند بسیاری از طرفداران عنصر آتش را جذب خودشان کنند. برنی می خواهد زمانی که بازنشسته شد...

سپیده دم ترکیه ای در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 26 تیر 1402
IMAGE

 فیلم محصول مشترک «میان دو سپیده دم» (İki Şafak Arasında) برای شبکه 5 تلویزیون دوبله شد.

  ماجراهای این فیلم در یکی از شهرهای ترکیه می گذرد. کارگر کارخانه ای که برای ابراهیم و پسرانش است، بر اثر حادثه ای بشدت آسیب می بیند. او کمی پس از حادثه فوت می کند و ابراهیم و دیگران تصمیم عجیبی می گیرند. آنها برای این که از نظر قضایی برایشان مشکلی پیش نیاید، از قدیر - با بازی مجاهد کوچک و گویندگی امیر محمد صمصامی - یکی از برادرها می خواهند به خارج برود تا بتوانند او را مقصر حادثه معرفی...

مقابلۀ ربیعه کورناز با جرج بوش پسر
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 02 فروردين 1402
IMAGE

  فیلم فرانسوی آلمانی «ربیعه علیه بوش» با سرپرستی حسین خدادادبیگی برای تلویزیون ایران دوبله شد.

  این اثر که برندۀ 3 جایزه از جشنوارۀ فیلم برلین شده است ، راوی داستان واقعی مادری اهل ترکیه به نام ربیعه است که برای آزادی پسرش تلاش می کند. در سال 2001 میلادی ،  مراد پسر وی همراه با تعدادی از دوستانش برای تبلیغ دین اسلام از آلمان خارج می شوند. در افغانستان ، سربازهای آمریکایی به خیال این که آنها تروریست هستند ، دستگیرشان می کنند و به زندان گوانتانامو می برند. ربیعه...

3 دوبله برای «آخرین بازمانده از ما»
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 28 بهمن 1401
IMAGE

 دوبله 5 قسمت از سریال «آخرین بازمانده از ما» (The Last of Us) به پایان رسید.

 این اثر که محصول کشورهای کانادا و آمریکا است، به ماجراهایی می پردازد که پس از نابودی تمدن رخ می دهد. در سال 2003 میلادی نوعی آلودگی قارچی باعث نابودی بیشتر ساکنان کرۀ زمین می شود. 20 سال بعد مردی سختی کشیده به نام جوئل که از جملۀ بازماندگان این حادثه است همراه با زنی به نام تِس در منطقه ای قرنطینه شده در بوستون، با قاچاق روزگار می گذراند. مارلین رهبر گروه شورشی فایرفلایز از آنها می خواهد که دختری به نام...

چالش های امپراطوری رسانه ای در «جانشینی»
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 19 بهمن 1401
IMAGE

 دوبله فصل دوم سریال «جانشینی» برای تلویزیون ایران ادامه دارد.

ماجراهای این سریال آمریکایی دربارۀ خانوادۀ روی مالکان یک امپراطوری رسانه ای است. سلامتی لوگان روی رئیس 80 سالۀ خانواده – با بازی برایان کاکس و گویندگی همت مومی وند – به خطر افتاده است. به همین دلیل 4 فرزند او کانِر ، کندال ، رومن و شیو با درجات مختلف ارتباط با شرکت، خودشان را برای آیندۀ بدون پدر آماده می کنند و به رقابت برای برتری در امپراطوری می پردازند. 

  تاکنون تمام فصل اول و بیش از نیمی...

ورود «پلیس قبیله» به ایران
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 16 دی 1401
IMAGE

  فصل اول سریال کانادایی «پلیس قبیله» برای تلویزیون ایران دوبله شد.

 سامانتا وودبرن جانشین رئیس پلیس قبیله ای دادگستری می شود. رئیس قبلی به دلیل فساد برکنار شده است. سامانتا مجبور است با کارآگاه چاک بوکانسکی معروف به بوک که عقاید نژادپرستانه دارد ، کار کند. سم و بوک با وجود تضاد دیدگاه ها ، پرونده هایی را بررسی می کنند که ارتباط مستقیم با بومیان دارد. یکی از این پرونده ها مربوط به اجساد کشف شدۀ تعدادی از بومیان است که در مقبره ای در زیر شهر قرار گرفته اند.  

...

ماجراهای جنگ ستارگان به روایت دوبلورها
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 22 آذر 1401
IMAGE

 دوبله فصل اول سریال «اندور» برای فیلیمو به پایان رسید.

  ماجراهای این سریال که برای شبکۀ اینترنتی دیزنی پلاس تولید شده 5 سال قبل از حوادث فیلم های «جنگ ستارگان»(ساختۀ جرج لوکاس) و «روگو وان» می گذرد. در زمانی که اتحاد شورشیان برای بازگرداندن جمهوری در مقابل امپراتوری کهکشانی شکل گرفته، سارقی به نام کاسیان اندور انقلابی می شود و به شورشیان می پیوندد.

  در دوبلۀ این اثر علی رضا باشکندی علاوه بر سرپرستی گویندگان دوبلور دیه گو لونا بازیگر نقش...

آرزوهای فضایی دختر نوجوان
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 30 آبان 1401
IMAGE

  فیلم «جهان من» برای تلویزیون دوبله شد.

 داستان این فیلم دربارۀ دختری نوجوان به نام عقیله است. او که آرزو دارد فضانورد شود از پدربزرگش که ستاره شناس است، چیزهای زیادی یاد گرفته. رقیب او در این زمینه ، جوآن همکلاسی اش است که از انگلستان انتقالی گرفته و به اندونزی آمده. رقابت آنها مربوط به ساختن وبلاگ ویدئویی دربارۀ دانشمندان بخصوص دانشمندان علوم فضایی است. این اثر در مسابقه ای شرکت خواهد کرد که جایزۀ آن بازدید از مرکز آموزش فضانوردان است. عقیله تمایل دارد اوپا در...

خیزش و غرش دوبلورها در سینماها
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 03 شهریور 1401
IMAGE

 فیلم «خیزش، غرش، آتش» با سرپرستی و گویندگی مهتاب تقوی برای نمایش در سینماها دوبله شد.

 ماجراهای تخیلی این اثر دربارۀ 2 انقلابی حقیقی کشور هند است. در سال 1920 میلادی، آلوری سیتاراما راجو و کومارام بیم مبارزه شان را برضد راج بریتانیا (حکومت بریتانیا بر شبه قارۀ هند) آغاز کردند. راجو ابتدا افسر پلیس سلطنتی هند است. کاترین همسر یکی از مسؤولان انگلیسی ساکن هند او را مأمور می کند تا عوامل تهدید خود و همسرش را شناسایی کند. از طرفی بیم محافظ قبیلۀ گوند برای نجات دختری که...

«پیرمرد» آمریکایی به ایران آمد
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 22 مرداد 1401
IMAGE

دوبله 6 قسمت از سریال «پیرمرد» (The Old Man) به پایان رسید.

 این اثر که با سرپرستی احمد کاظمیان برای گپ فیلم دوبله می شود دربارۀ دن چیس مأمور سابق CIA است. او 30 سال است که دور از چشم مردم در شمال ایالت نیویورک زندگی می کند. شخصی مزاحم می کوشد به خانۀ دن چیس وارد شود اما چیس او را می کشد و مخفی می شود. از طرفی از هارولد هارپر دستیار مدیر سازمان ضدجاسوسی در FBI خواسته می شود به خاطر بعضی از مسائل جنگ شوروی و افغانستان، چیس را پیدا کند. چیس در راه فرار از دست هارپر و مأمورانش، از زنی به...

«سرود ملی هند» در راه است
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 12 مرداد 1401
IMAGE

     درام جنایی «سرود ملی هند» با سرپرستی حمیدرضا مقامی دوبله شد.

  پروفسور سبا مریم استاد برجسته و وظیفه شناس دانشگاه مرکزی شهر راماناگارا طی حادثه ای کشته می شود. این ماجرا باعث اعتراضات سازماندهی شدۀ دانشجویان می شود. پلیس تظاهرات را بشدت سرکوب می کند. خشونت پلیس ایالتی، موجب تظاهرات و اعتراضاتی در سراسر هندوستان می شود. مسؤولان در مرکز ایالت تحت فشار قرار می گیرند و پلیسی به نام ساجان کومار را برای بررسی پرونده قتل به راماناگارا می فرستند. کومار متوجه می شود...

ادامۀ «ضد گلوله» با علی رضا باشکندی
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 23 تیر 1401
IMAGE

   دوبله فصل دوم و سوم سریال «ضد گلوله» با سرپرستی علی رضا باشکندی ادامه دارد.

  ماجراهای این اثر دربارۀ 2 کارآگاه پلیس در شهر لندن است. آرون بیشاپ و رانی پایک پرونده های جنایتکاران سرسخت را پیگیری می کنند. گذشتۀ آنها تفاوت زیادی با یکدیگر دارد. رانی در خانواده ای متوسط بزرگ شده و پدرش نیز پلیس بوده است اما آرون در پرورشگاه ها و خیابان ها رشد کرده و پدرش را اصلاً نمی شناسد. اکنون در بزرگ سالی آنها خونسرد و باهوش و جدی و سختگیر هستند و روابط دوستانۀ عمیقی با یکدیگر...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ