حضور «ددوود» آمریکایی در نماوا
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 29 آبان 1400
IMAGE

  سریال موفق «ددوود» (Deadwood) برای نماوا دوبله شد.

 ماجراهای این سریال در سال 1876 میلادی آغاز می شود. کمی پس از نبرد لیتل بیگهورن که به شکست سواره نظام آمریکا از سرخ پوستان منجر شد، مارشال ست بولاک کار خود را در مونتانا ترک می کند تا همراه با شریکش سُل استار در اردوگاه استخراج طلا در شهر ددوود مشغول شود. در سفری جداگانه بیل هیکاک وحشی ، تفنگدار بدنام غرب همراه با چارلی آتر و کالامیتی جِین به ددوود می رود. آل سوییرنجن (مالک بدکاره خانه ها و مشروب فروشی)، دکتر ایموس کوچران...

«خون زئوس» به نماوا می آید
© نویسنده: مدیر سایت - چهارشنبه, 26 آبان 1400
IMAGE

 ماریا گلشن زاده دوبلۀ انیمیشن «خون زئوس» را به پایان رساند.

 هرون که با مادرش زندگی ای غیر اشرافی را می گذراند، متوجه می شود پسر نیمه انسان نیمه خدای پادشاه زئوس و ملکه الکترا است و باید جهان را از دست یک ارتش اهریمنی نجات دهد. رهبر شیاطین، سرافیم است که در نهایت مشخص می شود برادر ناتنی هرون است که بدو تولد از یکدیگر جدا شده اند. آنها با هم می جنگند، یکی برای حفظ زمین و المپ و دیگری برای نابودی آن.

 دوبلورهای این سریال 8 قسمتی عبارتند از : پارسا کجوری (درک...

بازگشت داوود حیدری با «هنری پیر»
© نویسنده: مدیر سایت - جمعه, 21 آبان 1400
IMAGE

  فیلم «هنری پیر» (Old Henry) با سرپرستی سبحان اکرامی دوبله شد.

 کشاورزی به نام هنری همراه با پسرش وایت در مزرعه ای معمولی روزگار می گذرانند. در یکی از روزها هنری اسبی بی صاحب را می یابد که مقداری خون روی زینش ریخته شده است. او مناطق اطراف را می گردد و مردی به شدت زخمی شده را همراه با مقادیری پول پیدا می کند. هنری مرد زخمی را که کری نام دارد به مزرعۀ خود می برد. مدتی بعد 3 یاغی در جستجوی کری و پول ها به مزرعه می آیند. هنری نمی پذیرد که کری را به آنها تحویل دهد. او هر 3 نفر را با...

حضور 5 نسل از گویندگان در دوبلۀ «بازی مرکب»
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 10 آبان 1400
IMAGE

  دوبلۀ سریال پرطرفدار این روزهای نتفلیکس این هفته به پایان می رسد.

 «بازی مرکب» (Squid Game) داستان آدم های بدهکار و به بن بست رسیده ای است که فردی ناشناس آنها را به بازی ای دعوت می کند که در صورت برنده شدن، پول فراوانی به دست می آورند. عدۀ زیادی می پذیرند و وارد بازی ای می شوند که در صورت بازنده شدن در آن، کشته می شوند. پس از پایان بازی اول، عده ای از زنده ماندگان از برگزارکنندگان ناشناس درخواست خروج از بازی را می کنند. پس از رأی گیری از آنها با درخواستشان موافقت می شود. همۀ...

حضور یتیمان توانا در فیلیمو
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 19 مهر 1400
IMAGE

   درام ورزشی – تاریخی «12 یتیم توانا» برای سایت فیلیمو دوبله شد.

   ماجراهای این اثر در دوران رکود بزرگ اقتصادی (یک دهه پیش از جنگ جهانی دوم) اتفاق می افتد. راستی راسل با بازی لوک ویلسون و گویندگی همت مومی وند، مربی فداکار فوتبال آمریکایی که رازی در گذشته اش دارد، هدایت تیم ضعیف مدرسۀ یتیمان را برعهده می گیرد. تیم به مسابقات قهرمانی ایالت تگزاس راه می یابد و الهام بخش مردم شهر و ایالت و کشور خود می شود، مردمی که به تجدید روحیه نیاز داشتند.

 اکبر منانی...

ادامۀ ماجراهای فساد بیمارستانی در «به من اعتماد کن»
© نویسنده: مدیر سایت - شنبه, 17 مهر 1400
IMAGE

  دوبلۀ فصل دوم سریال «به من اعتماد کن» (Trust Me) برای تلویزیون به پایان رسید.

  در این فصل جیمی مک کین که جزء نیروهای ناتو است در افغانستان از ناحیۀ ستون فقرات زخمی می شود. او را به بیمارستانی در شمال گلاسکو می برند و در بخش جیمز استیوارت بستری می کنند. جیمی با دنی آدامز آشنا می شود که آدمی کنجکاو است و دکترها و پرستارها را زیر نظر دارد. دنی متوجه می شود که عده ای از بیماران به صورت مشکوک فوت می کنند. موضوع را به جیمی می گوید اما وی اهمیت نمی...

«خانۀ کاغذی» از ابتدا تاکنون
© نویسنده: مدیر سایت - دوشنبه, 12 مهر 1400
IMAGE

   دوبلۀ فصل پنجم سریال «خانۀ کاغذی» (La casa de papel) به پایان رسید.

  این اثر که آبتین ممدوح آن را برای نماوا دوبله کرده درباره بزرگ ترین سرقت تاریخ اسپانیا است. مردی مرموز به نام پروفسور نقشه سرقت از ضراب خانه سلطنتی اسپانیا را طرح می کند. او گروهی 8 نفره را تشکیل می دهد که هر کدام از افرادش توانایی ویژه ای دارند. آنها کارشان را آغاز می کنند و برای رسیدن به هدفشان که سرقت حدود 2 و نیم بیلیون یورو است، 67 نفر را گروگان می گیرند.

خداحافظی با سیامک اطلسی
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 06 مهر 1400
IMAGE

 مراسم بدرقه و تدفین پیکر سیامک اطلسی امروز سه شنبه 6 مهر در بهشت زهرای شهر تهران برگزار می شود.

 دوبلور و بازیگر پیشکسوت و متین و بی حاشیۀ سینما و تلویزیون 4 مهر ماه به دلیل ابتلا به ویروس کرونا ، پس از 2 هفته بستری بودن در بیمارستان درگذشت. زنده یاد اطلسی کار دوبله را از حدود سال 1344 و با فیلم «شاهین مالت» آغاز کرد. سپس از سال 1350 به بازی در فیلم های سینمایی پرداخت و از سال 1356 به بازی در سریال های تلویزیون روی آورد. با وجود صدای خوبش، در چند اثر دوبلور به جایش صحبت کرده، از...

پاپ ها به فیلم نت می آیند
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 01 مهر 1400
IMAGE

 فیلم «دو پاپ» (The Two Pope) بزودی با دوبلۀ سبحان اکرامی از فیلم نت پخش خواهد شد.

 جدیدترین ساختۀ سینمایی فرناندو میرلس به ماجراهای انتخاب رهبر کاتولیک های جهان می پردازد. در آوریل سال 2005 میلادی پس از مرگ پاپ ژان پل دوم، کاردینال خورخه ماریو برگولیو برای انتخاب پاپ جدید به واتیکان فراخوانده شد. در انتخابات کاردینال آلمانی یوزف راتسینگر، اول و برگولیو دوم شد. 7 سال بعد راتسینگر با حرف ها و موضع گیری های خود واتیکان را گرفتار کرد. نظریات او...

ماجرای قتل رَپِرها در شبکۀ نمایش خانگی
© نویسنده: مدیر سایت - یکشنبه, 28 شهریور 1400
IMAGE

   فیلم آمریکایی «شهر دروغ ها» برای سایت فیلم نت دوبله شد.

   در سال 2018 میلادی جک جکسون خبرنگار لس آنجلس تایمز مأمور تهیۀ گزارش دربارۀ قتل کریستوفر والاس رپر معروف به بی. آی. جی می شود. او با کارآگاه بازنشسته راسل پول دیدار می کند. راسل حقایقی را دربارۀ مرگ والاس در سال 1997 میلادی و دخالت پلیس های فاسد در این ماجرا به جکسون می گوید. در این سال چند هفته بعد از قتل والاس، پل مأمور رسیدگی به پروندۀ قتل کوین گینز پلیس سیاه پوست به دست همکار سفید پوست خود می شود و ... .

«اعتراف» کُره ای دوبلورها
© نویسنده: مدیر سایت - پنج شنبه, 11 شهریور 1400
IMAGE

  دوبله سریال کره ای «اعتراف» (Confession) برای تلویزیون به پایان رسید.

 این اثر را علی رضا باشکندی دوبله کرده و ماجراهایش دربارۀ پسری به نام دو هیون است که بسیاری از روزهای کودکی اش را به دلیل بیماری قلبی در بیمارستان گذرانده است. پیوند قلب او را از بند بیماری نجات می دهد اما در همین زمان پدرش به اتهام قتل به زندان می افتد. دو هیون تصمیم می گیرد وکیل شود و بی گناهی پدرش را ثابت کند.

 گویندگان این سریال 16 قسمتی این...

افشای فساد بیمارستانی در تلویزیون ایران
© نویسنده: مدیر سایت - سه شنبه, 02 شهریور 1400
IMAGE

   دوبلۀ فصل اول سریال «به من اعتماد کن» برای تلویزیون به پایان رسید.

 ماجراهای این اثر دربارۀ پرستاری سخت کوش به نام کت هارداکر است. او متوجه می شود در بیمارستان خیریه ای که کار می کند و وابسته به کلیسا است ، به بیماران درست رسیدگی نمی شود. او موضوع را با یک خبرنگار در میان می گذارد اما پشیمان می شود. کت به دلیل افشاگریش اخراج می شود. او با دکتر آلیسون ساتُن آشنا می شود که می خواهد از انگلستان مهاجرت کند. آلیسون تمام چیزهایی را که دارد به کت می دهد و می...


تحلیل آمار سایت و وبلاگ