شرلوک (فصل سوم)
نام سریال: شرلوک
(فصل سوم)
سال نمایش: 2014
کارگردانان: جِرِمی لاوِرینگ و دیگران
مدیر دوبلاژ: اکبر منانی
تاریخ دوبله: -
گوینده بازیگر/ نقش
رضا آفتابی بندیکت کامبِربَچ/ شرلوک هولمز
حسین نورعلی مارتین فریمَن/ دکتر جان هِیمیش واتسون
ناهید شعشعانی اونا اِستابز/ خانم مارتا لوییس هادسن
غلامرضا صادقی مارک گِیتیس/ مایکرافت هولمز
علی رضا دیباج روپِرت گرِیوز/ سربازرس گرِگ لستراد (قسمت اول و دوم)
حمیدرضا رضایی روپِرت گرِیوز/ سربازرس گرِگ لستراد (قسمت سوم)
؟ آماندا اَبینگتون/ مِری مورستان
سیما رستگاران لوییز بریلی/ مالی هوپِر
مریم جلینی یاسمین اکرم/ جِنین هاوکینز
مهرداد ارمغان اِد بِرچ/ تام (نامزد مالی)
اکبر منانی اندرو اسکات/ جِیمز موریارتی (فلش‌بک اول - قسمت اول)
مهرداد ارمغان اندرو اسکات/ جِیمز موریارتی (فلش‌بک دوم - قسمت اول)
محمدعلی دیباج جاناتان آریس/ فیلیپ اندِرسون (قسمت اول)
سعید مقدم‌منش دیوید فین/ هاوارد شیلکات (کارمند واحد مانیتورینگ مترو - قسمت اول)
سعید مقدم‌منش دِرِن براون/ شعبده‌بازی که واتسون را هیپنوتیزم کرد (ابتدای قسمت اول)
زهرا سوهانی شارون رونی/ لورا (از اعضای انجمن نعش‌کش خالی - قسمت اول)
مژگان عظیمی تریکسیبِل هالووِل/ زویی (دختربچه نگران در مراسم آتش‌بازی - قسمت اول)
مژگان عظیمی پسربچه گدا (جلوی خانه هولمز - قسمت اول)
سیامک اطلسی دیوید گَنت/ آقای سیکورا (بیمار دست‌فروش دکتر واتسون - قسمت اول)
سیامک اطلسی پلیس جلوی راهبند (سکانس موتورسواری هولمز - قسمت اول)
مهرداد ارمغان لاولِیس آکپویارو/ گزارشگر تلویزیونی سیاه‌پوست (قسمت اول)
مهرداد ارمغان گوینده اخبار تلویزیون (قسمت اول)
بهمن هاشمی گوینده اخبار تلویزیون (قسمت اول)
بهمن هاشمی تیتراژ و عنوان قسمت (قسمت اول)
صنم نکواقبال وینِت رابینسون/ گروهبان سالی داناوان (قسمت دوم)
حمیدرضا رضایی آلیستِر پِتری/ سرگرد جیمز شالتو (قسمت دوم)
معصومه آقاجانی آلیس لو/ تِسا (مشتری هولمز (پرستار) - قسمت دوم)
مهرداد ارمغان آلفرِد ایناک/ سرباز استیوِن بِین‌بریج (سرباز قصر باکینگهام - قسمت دوم)
سعید مقدم‌منش اولیوِر لَنزلی/ دیوید (دوست خانوادگی جان و مری در عروسی - قسمت دوم)
سعید مقدم‌منش ویل کین/ سرگرد رید (فرمانده نگهبانها در قصر - قسمت دوم)
ظفر گرایی تیم چیپینگ/ گروهبان وظیفه (مسؤول پست نگهبانها در قصر - قسمت دوم)
حمیدرضا رضایی جلال هارتلی/ جاناتان اسمال (عکاس - قسمت دوم)
نسیم رضاخانی آدام گریوز-نیل/ آرچی (پسر بچه در عروسی - قسمت دوم)
اکبر منانی نیکولاس اَزبِری/ صاحبِ خانه‌ای که هولمز و واتسون برای بررسی آن رفتند (قسمت دوم)
ظفر گرایی مردی که در عروسی، سخن‌رانی هولمز را اعلام کرد (قسمت دوم)
حمیدرضا رضایی تیتر روزنامه‌ها و اعلام زمان‌ها (قسمت دوم)
اکبر منانی تیتراژ (قسمت دوم)
بیژن علی‌محمدی لارس میکِلسِن/ چارلز آگوستوس مَگنوسِن (قسمت سوم)
افشین زی‌نوری اندرو اسکات/ جِیمز موریارتی (قسمت سوم)
اکبر منانی جاناتان آریس/ فیلیپ اندِرسون (قسمت سوم)
مهین برزویی لینزی دانکِن/ قاضی الیزابت اسمال‌وود (قسمت سوم)
اکبر منانی تیمثی کارلتون/ آقای هولمز (پدر شرلوک - قسمت سوم)
اکبر منانی گلِن دِیویس/ راننده قاضی اسمال‌وود (قسمت سوم)
اکبر منانی پیش‌خدمت قاضی اسمال‌وود (قسمت سوم)
اکبر منانی گوینده اخبار تلویزیون (فقط صدا - قسمت سوم)
اکبر منانی از نیروهای ویژه پلیس جلوی خانه مگنوسن (فقط صدا - قسمت سوم)
حمیدرضا رضایی تیتراژ و عنوان قسمت (قسمت سوم)
نظرات
اینو تایم و شماره قسمتشو بگید تا گوش کنم تا بهتون بگم لیستتون کامل شه
همچنین در فصل اول موریارتی رو علی منصوری راد گفته