جومانجی
نام فیلم : جومانجی
سال ساخت : 1994
کارگردان: جو جانستون
مدیر دوبلاژ: جلال مقامی
مترجم: امیر هوشنگ زند
تاریخ دوبله : -
گوینده بازیکر / نقش
جلال مقامی رابین ویلیامز / آلن پریش در بزرگ سالی
مریم شیرزاد بانی هانت / سارا در بزرگ سالی
بهمن هاشمی جاناتان هاید / پدر آلن پریش
فهیمه راستکار پاتریشیا کلارکسون / مادر آلن
پرویز ربیعی دیوید آلن گرایر / کارل بنتلی در بزرگ سالی
پروین ملکوتی گیلیان باربر/ خانم توماس (بنگاه دار املاک)
شهاب عسکری جیمز هَندی/ مرد جستجوگر خفّاش ها
ناصر احمدی داریل هنریکس / فروشنده اسلحه
رزیتا یار احمدی کِرستن دانست / جودی
شوکت حجّت بردلی پیرس / پیتر
شهلا ناطریان بِبِه نیوویرث / عمّه نورا
مهوش افشاری آدام هان بایر/ آلن در نوجوانی
مریم شیرزاد لارا بل باندی / سارا در نوجوانی
بهمن هاشمی جاناتان هاید / شکارچی
شایسته تاج بخش گری جوزف توروپ / بیلی
افشین زی نوری هری (پسر چال کننده جومانجی)
شوکت حجّت بنجامین(پسر چال کننده جومانجی)
خسرو شمشیرگران گوینده عنوان فیلم
ناصر احمدی گوینده اسامی زمان و مکان
پروین ملکوتی صدای همکار کارل در اداره پلیس
افشین زی نوری " کارل در سنّ جوانی " و " کارگر در کارخانه پدر آلن "
ناصر احمدی پیرمرد ساکن در بقایای کارخانه پدر آلن
ناصر احمدی پلیس چهار راه
ناصر احمدی تیم پزشکی اورژانس
پرویز ربیعی تیم پزشکی اورژانس
جلال مقامی مرد کنار خیابان
ناصراحمدی صدای دستگاه عابر بانک
شوکت حجّت دختر رهگذر کنار ساحل
نظرات
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / از شما بابت ذکر این نکته ممنون هستیم.