مردگان متحرک (فصل سوم)
نام سریال: مردگان متحرک
(فصل سوم)
سال نمایش: 2012 - 2013
کارگردانان: گریگوری نیکوتِرو و دیگران
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
سال دوبله: 1395
گوینده بازیگر/ نقش
سعید مظفری اندرو لینکُلن/ ریک گرایمز
مهرخ افضلی سارا وِین کالیز/ لوری گرایمز
نازنین یاری لوری هولدِن/ آندریا هَریسون
شروین قطعه‌ای نورمن ریداس/ دِریل دیکسون
افشین زی‌نوری استیوِن یون/ گلِن ری
مریم جلینی لورِن کوهِن/ مَگی گرین
متانت اسماعیلی چَندلِر ریگز/ کارل گرایمز
مریم رادپور دانای گوریرا/ میشون
بیژن علی‌محمدی مایکل روکِر/ مِرل دیکسون
ناصر طهماسب دیوید موریسی/ فیلیپ بلِیک (فرماندار)
صنم نکواقبال مِلیسا مَک‌براید/ کارول پِلتیه
حسین عرفانی اسکات ویلسون/ هِرشِل گرین
شیلا آژیر اِمیلی کینی/ بِث گرین
میر منوچهری آیِرنی سینگِلتون/ تئودور "تی-داگ" داگلاس
شهراد بانکی دالاس رابِرتس/ میلتون مامِت
غلامرضا صادقی چاد ل. کولمَن/ تایریس ویلیامز
مهناز آبادیان سنیکا مارتین-گرین/ ساشا ویلیامز (خواهر تایریس)
مهدی امینی دَنیِل تامِس مِی/ آلِن
خشایار شمشیرگران تایلِر چِیس/ بِن (پسر آلن)
خشایار شمشیرگران خوزه پابلو کانتیو/ سزار مارتینِز
امیر صالح کسروی لو تِمپِل/ اَکسِل (زندانی بازمانده)
پویا فهیمی وینسِنت وارد/ اسکار (زندانی بازمانده)
پویا فهیمی تراویس لاو/ شومپِرت (معروف به کمان‌دار، از افراد فرماندار)
شهراد بانکی نیک گومِز/ توماس (زندانی بازمانده – قسمت دوم)
مهدی امینی تیودِس کرِین/ تاینی گنده (زندانی بازمانده – قسمت دوم)
خشایار شمشیرگران مارکیس مور/ اندرو (زندانی بازمانده – قسمت دوم و چهارم)
صنم نکواقبال دونزالی اَبِرناتی/ دکتر استیوِنز (قسمت سوم)
امیر صالح کسروی خولیو سزار سِدی‌یو/ ستوان ولز (خلبان گارد ملی - قسمت سوم)
امیر صالح کسروی دوئِین بوید/ سرباز سیاه‌پوست گارد ملی (قسمت سوم)
پویا فهیمی گَری ویکس/ سرجوخه برِیدی از گارد ملی (قسمت سوم)
شیلا آژیر لیندزی اَبِرناتی/ روآن (زن راهنمای وودبِری - قسمت سوم و پنجم)
متانت اسماعیلی دِوِن ترِسان/ دختر بچه‌ی ریچارد فاستِر (قسمت پنجم)
امیر صالح کسروی مرد سیاه‌پوست (قسمت پنجم)
شیلا آژیر از تماشاچیان مبارزه (قسمت پنجم)
صنم نکواقبال اَلِکسا نیکولاس/ هِیلی (دختر کمان‌دار – قسمت ششم)
مهدی امینی لورِنس کائو/ تیم (از افراد فرماندار - قسمت ششم)
خشایار شمشیرگران دِیو دِیویس/نیل گارچولیو (از افراد فرماندار - قسمت ششم)
پویا فهیمی اندرو روثِنبِرگ (صدا)/ جیم (قسمت ششم)
مریم جلینی اِما بِل (صدا)/ ایمی (قسمت ششم)
مهدی امینی اَلِکس وَن/ هِرمیت (مرد درون کلبه - قسمت هفتم)
مجید صیادی راسِل تاوِری/ نگهبانی که وراد خانه شد (قسمت هشتم)
پویا فهیمی ا. راجر میچِل/ پُل (شهروند سیاه‌پوست وودبری - قسمت نهم و سیزدهم)
خشایار شمشیرگران پارکِر وِیرلینگ/ نوآ (قسمت یازدهم)
حسین عرفانی لِنی جِیمز/ مورگان جونز (قسمت دوازدهم)
مهدی امینی راس کومِگیس/ مسافر در جاده (قسمت دوازدهم)
خشایار شمشیرگران تَنِر هالند/ جُدی (قسمت شانزدهم)
نظرات
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / واقعا نمی دانیم. باید صبر کنیم ببینیم چه اتفاقی می افتد.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / تا فصل 5 را می دانیم دوبله شده است. از بقیه اش خبر نداریم.
خواهش میکنم