قصه های جزیره
نام سریال : قصه های جزیره
سال تولید : ۱۹۹۶ - ۱۹۹۰
کارگردان : "هاروی فراست" و دیگران
مدیر دوبلاژ : رفعت هاشم پور
تاریخ دوبله : دهه ۷۰ خورشیدی
گوینده بازیگر / نقش
مریم شیرزاد سارا پُلی / سارا استنلی
رفعت هاشم پور جکی باروز / هتی کینگ
ناهید شعشعانی جکی باروز / هتی کینگ
مریم صفی خانی للی کدو / جَنِت
رفعت هاشم پور للی کدو / جنت
مهوش افشاری جما زامپروگنا / فلیسیتی
افشین زی نوری زاکاری بنت / فلیکس (کودکی)
شوکت حجت زاکاری بنت / فلیکس (جوانی)
مینو غزنوی مگ روفمن / اولیویا
علی رضا باشکندی رابرت هلمز تامسون / جسپر دیل
همت مومی وند سدریک اسمیت / الک کینگ
امیرمحمد صمصامی مایکل ماهونن / گاس پایک
مژگان عظیمی هارمونی کرمپ / سیسیلی کینگ
شهروز ملک آرایی دیوید فاکس / کلایو پتیبون
اعظم دلبری هیتر براون / ایزی پتیبون
کیکاووس یاکیده زاکاری انسلی / آرتور پتیبون
فرانک رفیعی طاری مارک بیگنی / مورگان پتیبون
مهین بزرگی کی ترمبلی / الیزا
مهین بزرگی کالین دیوهرست / ماریلا کاتبرت
پروین ملکوتی پاتریشیا همیلتون / راشل لیند
زهرا آقارضا ماریلین لایتستون / موریل استیسی
زهرا آقارضا دایه لوییزا
زهرا آقارضا پگ - جادوگر آونلی
مهوش افشاری دِیوی
مهدی آرین نژاد آقای پاتس
محمد عبادی سایمون
سیاوش مینویی پی یر - سرآشپز
الیزا اورامی کلارا
نگین کیان فر سالی
علی رضا باشکندی تیتراژ
فریدون اسماعیلی
ولی الله مؤمنی
نرگس فولادوند
نظرات
به قول خودتون خود مخاطبان قضاوت کنند چ رل های اصلی و یا فرعی کدوم کامل تره نسبت بهم .
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / شما که می گویید فهرستتان خیلی کامل تر از چیزی است که ما منتشر کرده ایم می بایست دست کم اسم یک نقش از چندین نقش آن گوینده ها را می نوشتید.
وحید منوچهری(آرتور پتیبون)
مهین بزرگی(ماریلا کاتبرت)
محمد عبادی(سایمون تریمن)
سیاوش مینویی(سرآشپز لاپیر)
شایسته تاج بخش
بهمن هاشمی
غلامرضا صادقی
شروین قطعه ای
نرگس فولادوند
فرانک رفیعی طاری
عید مقدم منش
پرویز ربیعی
عباس نباتی
حمیدرضا آشتیانی پور
اردشیر منظم
رضا الماسی
علی محمد اشکبوس
------------------------------------------------------------
پارسی گویان / تفاوت آن چه ما منتشر کرده ایم با آن چه شما فرستاده اید ، زیاد نیست. بیشترین تفاوت مربوط به چند اسم آخر لیست شما است. اسم نقش دوبلورهای انتهای لیستتان را هم ننوشته اید.
فاطمه شعشانی(هتی کینگ)
رفعت هاشم پور(جنت کینگ)
رفعت هاشم پور(هتی کینگ)
مریم صفی خانی(جنت کینگ)
شوکت حجت(فیلیگس کینگ کودکی)
افشین زی نوری(نوجوانی فیلیگس )
شوکت حجت(سیسلی کینگ جوان)
علی همت مومی وند(الک کینگ)
مهوش افشاری(فیلیستی کینگ)
مهوش افشاری(دیوی کیت)
نسیم رضا خانی(دوراکیت)
علیرضا باشکندی(جاسپردیل-تیتراژ)
مینو غزنوی(اولویا کینگ(دیل))
الیزا اورامی(خانم پاتس)
زهرا آقا رضا(موریل استیسی)
زهراآقارضا(پگ بوئن جادوگر جزیره)
زنده یاد پروین ملکوتی(راشل لیندی)
مژگان عظیمی(سیسیلی کینگ کودکی)
امیرصمصامی(اندرو کینگ-گاس پایک)
زنده یاد ولی ا... مومنی(سرپاسبان جفری)
زهرا سوهانی(المیرا لاورسن)
فریدون اسماعیلی(آرچی گیری)
مهدی آرین نژاد(آقای پاتس)
نگین کیانفر(سالی پاتس)
شهروز ملک آرایی(کلایو پتیبون)
اعظم السادات دلبری(ایزی پتیبون)
زنده یاد مهین بزرگی(عمه الیزا)
بسیار ممنونم از توجه شما
در مورد سریال قصه های جزیره شما درست می فرمایید مرحوم هاشمی جزو گویندگان ثابت نبودند ولی به صورت میهمان در چندین قسمت حضور داشته اند.
دوبلورهای دیگری مثل علی محمد اشکبوس و مرحوم عباس سعیدی هم به همین صورت حضور داشته اند.
با اجازه شما سه نمونه از این کارها را ارسال می کنم.
موفق و شاد باشید
مرحوم هاشمی
http://s6.picofile.com/file/8265750450/Ahmad_Hashemi.avi.html
مرحوم سعیدی
http://s6.picofile.com/file/8267214584/Abbas_Saidi.avi.html
و علی محمد اشکبوس
http://s7.picofile.com/file/8265750826/Ali_Mohammad_Ashkboos.avi.html
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / از شما دوست گرامی ممونم هستیم.
در بعضی از قسمت ها دوبلورهای دیگری مانند عباس نباتی و مرحوم احمد مندوب هاشمی هم صحبت می کردند.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / زنده یاد میراحمد مندوب هاشمی جزء دوبلورهای این سریال نبوده است.