هابیت: سفری غیرمنتظره

نوشته شده توسط سعید نائینی در تاریخ .

 نام فیلم : هابیت: سفری غیرمنتظره

سال تولید :  ۲۰۱۱

کارگردان : پیتر جکسون

مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده

سال دوبله : ۱۳۹۱

 

 

 

گوینده                                                                       بازیگر/ نقش

شروین قطعه‌ای                                                    مارتین فریمَن/ بیلبو بَگینز (جوانی)

ناصر احمدی                                                               ایان هولم/ بیلبو بگینز (کهنسالی)

حسین عرفانی                                                           ایان مَک‌کِلِن/ گاندولف خاکستری (میتراندیر)

چنگیز جلیلوند                                                          ریچارد آرمیتِج/ تورینِ سپربلوط

جواد پزشکیان                                                                 کِن اسکات/ بالین

علی همت مومی‌وند                                                    گراهام مَک‌تاویش/ دوالین

غلامرضا صادقی                                                                     اِیدِن تِرنِر/ کیلی

شهراد بانکی                                                                       دین اوگورمن/ فیلی

مهدی امینی                                                                           جیمز نِسبیت/ بوفور

شهروز ملک‌آرایی                                                                      مارک هادلو/ دوری

تورج نصر                                                                                    آدام براون/ اوری

ناصر احمدی                                                                                    جان کالِن/ اوین

بیژن علی‌محمدی                                                                            پیتر هامبِلتون/ گلوین

زهره شکوفنده                                                                                 کِیت بلانشِت/ بانو گالادریِل

تورج مهرزادیان                                                                            هیوگو ویوینگ/ لرد اِلروند

خسرو شمشیرگران                                                                             کریستوفر لی/ سارومان سفید

علی همت مومی‌وند                                                                        سیلوستِر مَک‌کوی/ راداگاست قهوه‌ای

زهره شکوفنده                                                                                      اَندی سِرکیس/ گالوم

شهراد بانکی                                                                                               مانو بِنِت/ آزوگِ حرمت‌شکن

حامد عزیزی                                                                                           بری هامفریز/ گابلین بزرگ (پادشاه گابلین‌ها)

بیژن علی‌محمدی                                                                                           استیوِن اور/ گرینا (دستیار گابلین بزرگ)

شهراد بانکی                                                                                                    جان رولز/ یازنِگ (اورک تعقیب کننده‌ گروه تورین)

زهره شکوفنده                                                                                            سونیا فوربز-آدام/ بِلادونا توک (مادر بیلبو)

زهره شکوفنده                                                                                                  زن پنیرفروش در بازار شایر

تورج نصر                                                                                               تیموتی بارتلِت/ جناب ووریوورت (همسایه‌ کشاورز بیلبو در شایر)

شهراد بانکی                                                                                                  مارک هادلو/ بِرت هاگینز (ترول آشپز)

حامد عزیزی                                                                                                  پیتر هامبِلتون/ ویلیام هاگینز (یکی از ترول‌ها)

حامد عزیزی                                                                                               بندیکت کامبِربَچ/ احضار کننده‌ روح (نکرومَنسِر - سائرون)

نظرات  

 
0 #5 پرخیده 1395-01-22 18:41
به نظرم دوبله ی قسمت اول به مراتب خیلی بهتر از قسمت دوم است.
بازگو کردن
 
 
0 #4 سعید نائینی - Sayid 1395-01-22 01:14
نقل کردن پرخیده:
با سلام خدمت دوستان
این دوبله ها کجاست پس چرا نمی توان آن ها را در بازار یافت؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / این دوبله ها در شبکه نمایش خانگی نیست. سایت تاینی موویز را ببینید.

سلام بر شما.
این دوبله ها رو می تونین از وب سایت تاینی موویز تهیه کنین. باید عضو شین اول و بعد، تو قسمت دوبله های اختصاصی، همه شون هستن.

این آدرس سایت:
http://tinymoviez.co/index.php?ref=126339
اینم آدرس هابیت یک:
http://1tinymoviez.com/tt0903624
بازگو کردن
 
 
0 #3 پرخیده 1395-01-21 18:16
با سلام خدمت دوستان
این دوبله ها کجاست پس چرا نمی توان آن ها را در بازار یافت؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / این دوبله ها در شبکه نمایش خانگی نیست. سایت تاینی موویز را ببینید.
بازگو کردن
 
 
0 #2 مسعود 1395-01-18 21:24
من خودم تعجب کردم احتمال زیاد این گوینده رو برای تطابق با قسمت های بعدی عوض کردن
بازگو کردن
 
 
0 #1 محمد علی 1395-01-17 07:27
برخلاف نظر دوستمون مسعود، تورج مهرزادیان در این قسمت به جای الروند صحبت کرده بود نه ژرژ پطروسی.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ