پل جاسوسان
نام فیلم : پل جاسوسان
سال تولید : ۲۰۱۴
کارگردان : استیون اسپیلبرگ
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۹۴
گوینده بازیگر/ نقش
منوچهر والی‌زاده تام هنکس/ جیمز ب. داناوان
شهروز ملک‌آرایی مارک رایلنس/ کلنل رودولف ایوانوویچ اِیبِل
علی همت مومی‌وند اسکات شِپِرد/ مأمور هافمَن
زهره شکوفنده اِیمی رایان/ مِری مک‌کِنا داناوان (همسر جیم)
امیر منوچهری زِباستین کاخ/ وولفگانگ ووگِل
پرویز ربیعی آلن آلدا/ تامس واترز جونیور
بیژن علی‌محمدی دِیکِن متیوز/ قاضی مورتیمر بایِرز
خسرو شمشیرگران میخاییل گورِووی/ ایوان شیشکین (رئیس کا. گ. ب. در اروپای غربی)
محمدعلی دیباج جان رو/ لین گودنُو
محمدعلی دیباج پیتر مک‌رابی/ آلن دالِس
خشایار شمشیرگران بیلی مَگنِسِن/ داگ فارِستِر
خشایار شمشیرگران جسی پلِمِنز/ ستوان جو مورفی
شایان شام‌بیاتی دومینیک لومباردوزی/ مأمور بلاسکو
شایان شام‌بیاتی مایکل گَستون/ مأمور ویلیامز
شایان شام‌بیاتی گوینده مستند بمب اتم
شایان شام‌بیاتی ایوان اشویدوف/ بازپرس نظامی روس در زندان
شایان شام‌بیاتی گوینده بیوگرافی انتهای فیلم
شهراد بانکی مایکل پِمبِرتون/ مسؤول آزمایش دروغ‌سنجی
شهراد بانکی مایک هیوستون/ شخص معترض در دادگاه
شهراد بانکی دیوید ویلسون بارنز/ آقای میشِنِر
شهراد بانکی کُنستانتین فرولوف/ بازپرس روس با لباس رسمی در زندان
شهراد بانکی مأمور سازمان تحقیقات فدرال
شهراد بانکی خبرنگار در دادگاه
شهراد بانکی شخصیت تلویزیونی
شهراد بانکی از مأموران س. آی. اِی. در ایست بازرسی چارلی
شهراد بانکی از مأموران س. آی. اِی. روی پلِ گلینیک
مهدی امینی استیوِن کانکِن/ ویلیام تامکین
مهدی امینی جان کِری/ مأمور سام
مهدی امینی گرِگ ناچِر/ ستوان پلیس
مهدی امینی رادیک گلوفکوف/ منشی سفارت شوروی
مهدی امینی بازپرس روس با لباس رسمی در زندان
مهدی امینی استیو سِربِس/ مایکل وِرونا (مأمور انتقال دهنده‌ی ایبل تا برلین)
مهدی امینی افسر آلمانی در ایست بازرسی
مهدی امینی گوینده مترو
مهدی امینی خبرنگار در دادگاه
مهدی امینی گوینده اخبار تلویزیون
سیما رستگاران رِبِکا براکمَن/ آلیسون (منشی داناوان)
سیما رستگاران لو کلانش دو راند/ میلی بایِرز (همسر قاضی)
سیما رستگاران نینا گامیچ/ پیشخدمت رستوران هتل هیلتون
سیما رستگاران شخصیت تلویزیونی
حامد عزیزی جاشوآ هارتو/ باب بِیتس
حامد عزیزی ویکتور شِف/ مترجم دادگاه پاوِرز
زهره شکوفنده پِترا ماری کامین/ هِلِن ایبل (همسر رودولف)
امیر منوچهری مأمور سازمان تحقیقات فدرال
علی همت مومی‌وند جان تِیلِر (صدا)/ گوینده خبر رادیو
بیژن علی‌محمدی مایکل شِنک/ دروز (پسر عموی رودولف)
پرویز ربیعی بورکارت کلاوسنِر/ هرالد آت (دادستان کل آلمان شرقی)
پویا فهیمی
نظرات
سلام امیر جان.
خوبی داداش؟!
خیلی ممنون؛ قربان شما.
شما منو می شناسین؟!
شما همون امیری نیستین که قبلاًا توی وبلاگ دوبله بازار خیلی فعال بودین و کامنت می ذاشتین؟