کرید
نام فیلم : کرید
سال تولید : ۲۰۱۵
کارگردان : رایان کوگلِر
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
تاریخ دوبله : زمستان ۱۳۹۴
گوینده بازیگر/ نقش
افشین زی‌نوری مایکل باکاری جوردن/ آدونیس "دانی" جانسون کرید
افشین زی‌نوری الکس هِندِرسون/ کودکی آدونیس
چنگیز جلیلوند سیلوستر استالون/ راکی بالبوآ
کتایون اعظمی تِسا تامسون/ بیانکا
شراره حضرتی فیلیشا راشِد/ مری آن کرید (نامادری دانی)
شراره حضرتی روپال پوجارا/ دکتر کاتاری
شروین قطعه‌ای تونی بلیو/ "پرِتی" ریکی کانلان
حامد عزیزی جِیکوب "استیچ" دوران/ استیچ (بخیه‌زن تیم کرید)
حامد عزیزی گراهام مک‌تاویش/ تامی هالیدِی (مدیر برنامه‌های کانلان)
حامد عزیزی وود هریس/ تونی "لیتل دوک" اِوِرز (رئیس باشگاه دلفای)
حامد عزیزی از کارکنان رستوران مکس
حامد عزیزی رِی (از پیرمردان حاضر در باشگاه میکی)
خشایار شمشیرگران آندرِی وارد/ دنی "استانتمن" ویلر
خشایار شمشیرگران ریچی کاستِر/ پیت اسپورینو
خشایار شمشیرگران مالک بازیل/ امیر (پسر پَدمن)
خشایار شمشیرگران رُوی جیمز ویلسون/ افسر پلیس مسؤول بازداشتگاه
خشایار شمشیرگران مارکوس نوئل/ پسر موتورسوار
شیلا آژیر کلِر برانسِن/ مددکار اجتماعی در ندامتگاه
شیلا آژیر گوینده هشدار ندامتگاه
شیلا آژیر گوینده پیج بیمارستان
شیلا آژیر هانا اِستورم/ گوینده خبر شبکه ای. اس. پی. ان.
شیلا آژیر کلِر اومالی/ خبرنگار حاضر در کنفرانس مطبوعاتی
کریم بیانی مایکل بارکِر/ خبرنگار حاضر در کنفرانس مطبوعاتی
کریم بیانی لیو شرایبِر (صدا)/ گوینده شبکه ورزشی اچ. بی. اُ.
کریم بیانی گزارشگر مسابقه راکی و آپولو کرید
کریم بیانی مکس کِلِرمَن / مکس کِلِرمَن (گزارشگر مسابقه نهایی)
شهراد بانکی گابریل روسادو/ لئو "لایِن" اسپورینو
شهراد بانکی شان کلارک/ داور مسابقه دانی و لئو
شهراد بانکی کریسشِن د. الیسون/ داور مسابقه نهایی
شهراد بانکی مایکل بافِر/ گوینده رینگ مسابقه نهایی
شهراد بانکی اِلویس گرنت/الویس خوش‌دست (دوزنده دست‌کش)
مهدی امینی کوین تمپِلتون/ کوین تمپِلتون (مسؤول کنفرانس مطبوعاتی آدونیس و کانلان)
مهدی امینی جیم لامپلی/ جیم لامپلی (گزارشگر مسابقه نهایی)
مهدی امینی تونی کورنهایزِر/ گوینده خبر پی. تی. آی.
مهدی امینی مکس (صاحب رستوران)
مهدی امینی گوینده زمان‌ها، نام مکان‌ها و معرفی شخصیت‌ها
نظرات