باران سخت
نام فیلم : باران سخت
سال تولید : ۱۹۹۷ - ۱۹۹۶
کارگردان : میکاییل سالومون
مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد
تاریخ دوبله : اواخر دهه ۷۰ خورشیدی
گوینده بازیگر/ نقش
اسماعیل قادرپناه مورگان فریمن / جیم
همت مومی وند کریستین اسلیتر / تام
ابوالحسن تهامی نژاد رندی کوئِید / مایک کالیگ
مریم رادپور مینی درایور / کارن
جواد پزشکیان ادوارد آسنر / چارلی
سعید مقدم منش کنی
ابوالحسن تهامی نژاد "ملور" و "تیتراژ"
امیرمحمد صمصامی شهردار
اردشیر منظم "ری" و "هنری"
رضا الماسی "وین" و "کارمند بانک"
بهروز علی محمدی هنک
علی رضا شایگان فیلیپ
زویا خلیل آذر بتی
نظرات
این فیلم عالی بود بسیار عالی
ضمناً مرحوم قادرپناه در این فیلم فوق العاده گویندگی کردن,شبکه 3سیما و چند سیمای استانی تا کنون آن را به تصویر کشیده اند.خدا رحمتشان کند.
حیف شد واقعا حیف که پیش ما نیستن
گویندگی ایشون در ترجمه تلاوت های قرآن از آخرین کارهاشون هست که بسیار ماندگار و بی نظیرست
استاد تهامی بدون شک یکی از بهترین مدیر دوبلاژ های تاریخ دوبله هستند.
نکته ای که برام جالبه گویندگی استاد مرحوم قادرپناه به جای مورگان فریمن هست باید خوب باشه
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ظاهرا نامهربانی های پس از این دوبله سبب شد زنده یاد قادرپناه در حالی که صدایش بسیار مناسب بود از دوبله - بویژه دوبله آثار داستانی - فاصله بگیرد و از صدایش در جاهای دیگر استفاده کند.