ما فرشته نیستیم
نام فیلم : ما فرشته نیستیم
سال تولید : ۱۹۸۳
کارگردان : نیل جوردن
مدیر دوبلاژ : بهرام زند
سال دوبله : -
گوینده بازیگر / نقش
بهرام زند رابرت دنیرو / ند
افشین زی نوری شان پن / جیمی
مینو غزنوی دمی مور / مالی
احمد رسول زاده هُویت اکستون / لِوِسکو
امیرمحمد صمصامی جان سی رایلی/ راهب جوان
شهروز ملک آرایی جی بریزو / کلانتر
محمد عبادی برونو کربی / معاون کلانتر
علی همت مومی وند ری مک آنلی / رئیس زندان
غلامرضا صادقی جیمز روسو / بابی
تورج نصر والاس شاون / مترجم اسقف
زهرا آقارضا کارولین
کریم بیانی صاحب سوپرمارکت
محمد یاراحمدی کشیش
علی محمد اشک بوس نگهبان زندان
میثم نیک نام تیتراژ
نظرات
کاش آفای جلیلوند دست از سر دنیرو بردارن
اگر ایشون همین طور ادامه بدن جای دی کاپریو هم حرف خواهند زد
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / در مقاله ای کوتاه گفتیم که رابین ویلیامز به دلیل آن که دوبلورش در بیشتر فیلم هایش ثابت بود ، استثناء دهه ۸۰ خورشیدی است. شان پن را هم می توان جور دیگری استثناء دانست ، این که دوبلورهایش متعدد بوده اند و کمتر کسی ۲ دفعه به جای وی صحبت کرده است.