هوگو
نام فیلم: هوگو
سال تولید / نمایش: 2011
کارگردان: مارتین اسکورسیزی
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
سال دوبله: 1390
| گوینده | بازیگر / نقش |
|---|---|
| مینا غیاث پور | آسا باترفیلد / هوگو |
| مریم شیرزاد | کلوئه گریس مورتز/ ایزابل |
| ناصر تهماسب | بن کینگزلی / ژرژ ملی یس |
| منوچهر زنده دل | ساشا بارون کوهن / بازرس ایستگاه |
| حسین عرفانی | کریستوفر لی / موسیو لابیسه |
| سعید مظفری | جود لاو / پدر هوگو |
| علی عابدی | ری وینستون / کلود |
| زهره شکوفنده | |
| ژرژ پطروسی | |
| شایان شام بیاتی |
نظرات
این دوبله از کجا پخش شده؟
از کجا میشه تهیش کرد؟
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / باید در اینترنت بگردید. اگر یکی از این عبارت ها "خرید فیلم هوگو" یا "دانلود فیلم هوگو" را جستجو کنید، چیزهایی پیدا خواهید کرد.
چطور میشه گیر آورد؟
-------------------------------------------------------------
این پرسش را سفارش دهندگان یا همان صاحبان فیلم ها باید پاسخ بدهند. گاهی بعضی از شرکت ها حاضر نیستند فیلمشان را به تلویزیون بدهند و برعکس. میزان و شکل سانسور و حتی دیالوگ ها نیز در تلویزیون و شبکه نمایش خانگی تفاوت دارد. البته در هر 2 مرجع بعضی فیلم ها 2 بار یا بیشتر دوبله شده اند. در تلویزیون علتش این است که گاهی تامین برنامه ها شبکه های مختلف، فیلمی که قبلا دوبله شده را با اسمی جدید برای دوبله می فرستند و واحد دوبلاژ هم گاهی متوجه نمی شود.