آدم ربایی در پاتایا برای قلب
فیلم 101 دقیقه ای «تناقض» (Paradox) بزودی از تلویزیون پخش خواهد شد.
لی وینگ چی دختر کارآگاه پلیس، لی چونگ چی در شهر پاتایا ناپدید می شود. لی چونگ به این شهر می رود و با کمک چویی کیت سرنخ هایی به دست می آورد. بر اساس این سرنخ ها، گروهی از خلافکارها که معاون شهردار آنها را رهبری می کند، لی وینگ را ربوده اند تا قلبش را برای شهردار استفاده کنند... .
در دوبله این اثر که 25 آذر انجام گرفته همت مومی وند به جای لوییس کو (لی چونگ چی) صحبت کرده و منوچهر والی زاده دوبلور چویی کیت بوده است. نیلوفر حدادی نیز گویندگی لی وینگ را برعهده داشته است. سایر گویندگان غلامرضا صادقی (کمیسر چای)، شایان شام بیاتی (معاون شهردار)، ماندانا نیرومند (سویی – همسر چویی کیت)، بیژن علی محمدی (ساچا)، اسفندیار مهرتاش (شهردار)، ابوالقاسم محمدطاهر (بان)، حسین سرآبادانی (تاک)، نازنین یاری (خانم)، ماریا گلشن زاده (جنی)، هادی جلیلی ("هنری" و "آنو")، الهام چارانی (همسر لی چونگ)، مریم شاهرودی (گوینده خبر)، رامین کاملی (دکتر)، ظفر گرایی (راننده تاکسی)، حسن کاخی (افسر)، حمیدرضا رضایی (افسر)، نیما نکویی فر (دکتر)، علی رضا شایگان (مرد جوان)، افسانه آریابقا (فروشنده) و شوکت قهرمانی (فروشنده) بوده اند. مدریت دوبلاژ را نیز حسین خدادادبیگی بر عهده داشته است.
«تناقض» که در سال های 2016 و 2017 میلادی ساخته شده تاکنون برنده 6 جایزه شده و کاندیدای دریافت 8 جایزه دیگر بوده است.
این فیلم که با بودجه تقریبی 14 میلیون دلار ساخته شده در کشورهای هنگ کنگ، چین، تایوان و تایلند مجموعا 80 میلیون دلار آمریکا فروش کرده است.
نظرات
به نظر میاد افشین زینوری دوبله سریالی رو شروع کرده؟درسته؟
الان میشه بگید چه سریالهایی درحال دوبله است؟ممنون
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / زی نوری سریال «آن شرلی» را دوبله می کند. فقط می دانیم که انیمیشن نیست. احتمالا دوبله «رد پول» هم ادامه دارد.