پرواز حسین عرفانی به سوی دوستانش
مراسم وداع با صدای باصلابت دوبله ایران امروز برگزار می شود
زنده یاد حسین عرفانی که روز گذشته به دلیل سرطان پیشرفته ریه تسلیم ملک الموت شد، بیش از 50 سال در دوبله ایران حاضر بود. او با صدایی محکم اما قابل انعطاف دوبلور تعداد زیادی از بازیگران معروف ایرانی و خارجی بود و نقش های بسیاری را جاویدان کرد. همفری بوگارت، کلارک گیبل، ، یول برینر، رابرت رایان، جیمز کاگنی، ریچارد هریس، اورسن ولز، مارلون براندو، الک گینس، رابرت دنیرو، سیلوستر استالونه، آرنولد شوارتزنگر، شون کانری، تامی لی جونز، توشیرو میفونه، چارلتون هستون، ژان پل بلموندو و بازیگران سیاه پوست دواین جانسون، مورگان فریمن، ساموئل ال. جکسون و دنی گلاور از جمله معروف ترین بازیگران خارجی هستند که او یک یا چند بار دوبلور آنها بوده است. گویندگی به جای جو دان بیکر در سریال «لبه تاریکی» با مدیریت بهرام زند یکی از درخشان ترین کارهای وی است. گویندگی هم زمان به جای 7 نقشِ دیتر هالر ووردن (دی دی) در فیلم «دی دی و ارثیه فامیلی» نیز یکی دیگر از کارهای درخشان و به یاد ماندنی او است.
تعدادی از بازیگران ایرانی که وی به جای آنها صحبت کرده عبارتند از : محمدکاظم افرندنیا (در «سفیر» و چند فیلم دیگر)، جمشید مشایخی (در 5 اثر)، جمشید هاشم پور (در 4 فیلم)، محمدعلی کشاورز (در «طائل» و «جعفرخان از فرنگ برگشته»)، داوود رشیدی (در فیلم «تفنگدار» و سریال «گرگ ها»)، سعید راد (در «برزخی ها»)، جهانگیر فروهر (سریال «دایی جان ناپلئون»)، اکبر عبدی (در «سفر جادویی» - یکی از 2 نقش و سریال «چراغ خانه»)، محمد مطیع (در «کوچک جنگلی» و چند اثر دیگر)، علی ثابت (در «خط قرمز» و چند فیلم دیگر)، حسین پرورش («نقطه ضعف»)، فردوس کاویانی («بهار در پاییز»)، ایرج قادری و جلال پیشواییان
زنده یاد حسین عرفانی یکی دیگر از قربانیان تشخیص اشتباه بیماری است. او از مدتها پیش در قفسه سینه خود احساس ناراحتی می کرد. تشخیص پزشکان معالجش، بیماری آرتروز بوده است. پس از بُروز علانمی همانند کاهش وزن، یک پزشک تشخیص می دهد که او گرفتار بیماری سرطان ریه شده است. در حالی که یک سمت ریه از کار افتاده بود، پرتو درمانی آغاز شد. 15 شهریور نیز شیمی درمانی انجام گرفت و وی صبح روز شنبه 17 شهریور از بیمارستان مرخص شد. در همین روز او به دلیل وخامت حالش به بیمارستان خاتم الانبیاء منتقل شد اما به کما رفت و سرانجام 21 شهریور درگذشت.
نظرات
درگذشت جانسوز یکی از صداهای بی بدیل تاریخ دوبلاژ ایران را خدمت یکایک ملت ایران علی الخصوص جامعه ی هنری، صنف دوبلاژ ایران و البته دوستداران دوبله ی ایران تسلیت عرض می نمایم و آرامش و آمرزش الهی برای استاد حسین عرفانی از جانب پروردگار یکتا آرزومندم.