بازگشت «پدینگتون» موفق به تلویزیون

نوشته شده توسط مدیر سایت در تاریخ .

  قسمت دوم فیلم موفق «پدینگتون» با سرپرستی و گویندگی مهوش افشاری برای شبکه 5 سیما دوبله شد.

  پدینگتون خرسی که در قسمت اول با خانواده براون آشنا شد، اکنون عضوی از این خانواده شده است. او می خواهد برای تولد 100 سالگی عمه لوسی ، کادوی مناسبی بخرد. برای همین کارهای مختلفی انجام می دهد تا پول به دست بیاورد... .

  افشاری همانند قسمت اول که 3 سال پیش دوبله کرده بود، برای نقش پدینگتون ، افشین زی نوری را برگزیده است. او سایر نقش ها را به این گویندگان سپرده است : مهین برزویی (ایملدا استانتون / لوسی)، فریبا رمضان پور (سالی هاوکینز / ماری)، ناصر ممدوح (هیو بونویل / هنری)، شهروز ملک آرایی (جیم برودبنت / آقای گروبر)، رضا الماسی (ساموئل جاسلین / جاناتان)، سمیه موسوی (مادلین هریس / جودی)، سعید شیخ زاده (پیتر کاپالدی / آقای کاری)، مینا شجاع (جولی والترز / خانم برد)، اکبر منانی، عباس نباتی، تورج نصر، ظفر گرایی، پرویز ربیعی، جواد پزشکیان، کوروش فهیمی، حسن کاخی، هادی جلیلی، الهام چارانی و فاطمه صبا

 «پدینگتون2» که با بودجه تقریبی 40 میلیون دلار – بودجه ای کمتر از قسمت اول – ساخته شده در سراسر جهان حدود 185 میلیون دلار فروش کرده است.

نظرات  

 
0 #3 Ali 1397-06-14 21:36
سلام جناب پرخیده یه سوال داشتم از شما?

-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / سوالتان را بگویید به آقای پرخیده منتقل می کنیم.
بازگو کردن
 
 
0 #2 یاسر 1397-06-12 23:26
یه خبر اینکه سریال آقای سانشاین هم توسط نماوا در حال دوبله اس و بزودی منتشر میشه
بازگو کردن
 
 
+2 #1 پرخیده 1397-06-04 15:33
به جز مهین برزویی و سایر نقش های غیر اصلی مثل اساتید منانی و ربیعی، چینش گویندگان در حد ضعیفی هست. انصافا پدینگتون 1 با مدیریت شروین قطعه ای یک چیز دیگه ست، علیرغم تعدد گویندگی امیر حکیمی و شروین قطعه ای در ورژن دوبله قطعه ای که نقطه ضعف این دوبله به شمار می رود هیچ ایراد دیگری نمی توان برای دوبله مذکور به حساب آورد.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ