مت دیمون با دوبله زی نوری یاور چینی ها می شود
جدیدترین فیلم ژانگ ییمو کارگردان معروف سینمای چین برای تلویزیون دوبله شد.
«دیوار بزرگ چین» که زمان اصلی آن 103 دقیقه است، در زمان های قدیم می گذرد. ویلیام و تووار همراه با چند نفر دیگر از اروپا به چین می آیند تا سلاح خطرناکی به نام پودر سیاه را پیدا کنند. برای آنها ماجراهایی پیش می آید و فقط ویلیام و تووار زنده می مانند. سربازان ارتش امپراتوری چین این 2 نفر را هنگام عبور از دیوار بزرگ دستگیر و زندانی می کنند. ویلیام و تووار متوجه می شوند که سربازان در حال آماده شدن برای مبارزه با هیولایی به نام تائوتی هستند. آنها که قبلا با این هیولا روبرو شده اند تصمیم می گیرند به سربازان کمک کنند.
در دوبله این اثر که با سرپرستی و گویندگی افشین زی نوری به جای مت دیمون (ویلیام) انجام گرفته این گویندگان حاضر بوده اند: ژرژ پتروسی (پدرو پاسکال / تووار)، تورج مهرزادیان (ویلم دافو / بالارد)، مینو غزنوی (جینگ تیان / لین)، شروین قطعه ای (اندی لاو / وانگ)، شایان شام بیاتی (ژانگ هانیو / ژنرال شائو)، بهروز علی محمدی (ادی پنگ / وو)، امیر منوچهری (کنی لین / چن)، حسن کاخی (مرد ریش دار)، علی اصغر رضایی نیک،
نظرات
افشین زی نوری، منوچهر والی زاده، مریم جلینی، تورج مهرزادیان، منوچهر زنده دل، حامد عزیزی و کریم بیانی – مدیر دوبلاژ: افشین زی نوری – مترجم: سعید بازرجانی
می خواستم به اطلاعتون برسونم که سریال افسانه ۳ برادر از نوروز 97 در شبکه تماشا پخش خواهد شد.