دوبله شیخ زاده برای عاشقانه جدید تورناتوره

  سعید شیخ زاده «مکاتبه» جدیدترین فیلم جوزپه تورناتوره را دوبله کرد.

  تورناتوره کارگردان فیلم های «سینما پارادیزو»، «افسانه 1900» و «مالنا» در فیلم جدید خود باز هم داستانی عاشقانه را روایت کرده است. اد فوروم استاد کیهان شناس و ایمی رایان دانشجوی دکترای کیهان شناسی رابطه ای پرشور را آغاز می کنند. اد که می داند بزودی می میرد، سیستمی را طراحی می کند تا پس از مرگش ایمی را همراهی کند. این سیستم در زمان های مشخصی برای ایمی پیام یا هدیه می فرستد و حتی می تواند کاری کند که اد کنار ایمی حاضر باشد... .

  در دوبله این اثر تورج مهرزادیان گوینده جرمی آیرونز (اد) و مریم شیرزاد  گوینده اولگا کوریلنکو (ایمی) بوده است. سایر نقش ها را مهین برزویی (آنا ساوا / آنجلا)، پرویز ربیعی (پل رایدلی / سوبیسکی)، امیر حکیمی (سایمون جونز / جیسون)، زهرا سوهانی (ایرینا کارا / مادر ایمی)، بهرام زاهدی ("استاد" و گلن)، حسن کاخی ("کشیش" و "استاد")، آبتین ممدوح (پستچی)، علی رضا دیباج (کشیش)، بهروز علی محمدی (بازیگر)، محمود اسماعیلیان (کارگردان)، مهناز آبادیان (خدمتکار)، رهبر نوربخش (قایق ران) و علی اصغر رضایی نیک (دانشمند) برعهده داشته اند.

 «مکاتبه» که با بودجه تقریبی 10 میلیون یورو ساخته شده، برای شبکه 4 دوبله شده است.