خاطرات مقدم منش از دور دست اروپا

  فیلم «خاطرات دور دست»  با سرپرستی سعید مقدم منش دوبله شد.

  در زمان جنگ جهانی دوم توما – با گویندگی ژرژ پتروسی - که نقاش آثار کارتونی است هنگام بازگشت از نمایشگاه در قطار خوابش می رود. در عالم خواب قسمتی از دوران نوجوانی خود را می بیند. پدرش در روز جشن تولد او خانواده را رها می کند و می رود. پدر با زنی دوست بوده و به وی کمک می کرده است. توما بعدها متوجه می شود که چرا پدرش خانواده را رها کرده است. او وقتی از خواب بیدار می شود می فهمد که قطار را اشتباهی سوار شده است. هنگامی که به خانه می رسد می فهمد که برایش جشن تولد گرفته اند... .

  در دوبله این فیلم  98 دقیقه ای که برای شبکه یک سیما انجام گرفته نیلوفر حدادی گوینده نوجوانی توما و ماندانا نیرومند دوبلور مادر خانواده بوده است. محمد عبادی (گودن)، بهرام زاهدی (دکتر دومنتل)، شایسته تاج بخش (روسو)، شوکت قهرمانی (راشل)، زهره اسدی (آلیس)، زویا خلیل آذر (مامی ایوت)، ابوالقاسم محمدطاهر (معلم ریاضی)، علی منصوری راد (مجری ورزشی)، هادی جلیلی (برونو – پدر)، فائقه مرادی (پسر 10 ساله)، اعظم دلبری (همسر توما)مریم شاهرودی (پسر 10 ساله) و امیر فرحان نیا (پسر 16 ساله) دیگر گویندگان این اثر بوده اند.

«خاطرات دوردست» محصول مشترک سال 2010 بلژیک، لوکزامبورگ، فرانسه و آلمان است.