تلاش الیزا اورامی به خاطر نوه اش

  دوبله یکی از محصولات مشترک آلمان و اتریش به پایان رسید.

   «به خاطر خودش» (Nicht Ohne Meinen Enkel) که با سرپرستی الیزا اورامی دوبله شده داستانی خانوادگی را روایت می کند. هنگامی که مارتین فوت می کند، فرانسیسکا مادر وی به خاطر شرایط مالی نامناسب عروسش، سرپرستی نوه اش توبیاس را برعهده می گیرد. پس از مدتی زیلکه مادر توبیاس تقاضا می کند که سرپرستی فرزندش برعهده خودش باشد. کمی بعد مشخص می شود علت این کار، بیمه ای است که فرانسیسکا برای مارتین در نظر گرفته تا از پول آن برای ادامه تحصیل توباس استفاده کند. زیلکه می خواهد با پول بیمه، هتل بسازد... .

  اورامی در دوبله این فیلم تلویزیونی که نام اصلی اش «بدون نوه ام» است، خودش به جای فرانسیسکا صحبت کرده و برای زیلکه، مریم رادپور و برای توبیاس، مهوش افشاری را برگزیده است. سایر گویندگان نیما نکویی فر (مارتین)، آزیتا لاچینی (رناته)، ابوالقاسم محمدطاهر (قاضی)، سحر اطلسی (معلم)، مریم معینیان (گیتا)، مریم باقری (بورگارت)،  محمد بهاریان (وکیل)، محمود اسماعیلیان (آندریاس)، جلیل فرجاد (وکیل) و رهبر نوربخش (ورنر) هستند.  

«به خاطر خودش» که در سال 2013 ساخته شده برای سیمای مراکز استان ها دوبله شده است.