پزشک جانشین ناپذیر به تلویزیون می آید
شبکه نمایش سیما بزودی فیلم «بی جانشین» را پخش خواهد کرد.
این اثر را سعید مقدم منش در آخرین جمعه سال گذشته دوبله کرده و داستان آن درباره پزشکی به نام ژان پی یر ورنر – با گویندگی همت مومی وند - است. وی در حومه یکی از شهرهای فرانسه خود را به طور کامل برای بیماران در نظر گرفته است. او تمام هفته به معاینه و درمان بیماران می پردازد و روز و شب برایش تفاوتی ندارد. ژان پی یر می فهمد که بیماری ای دارد که باید آن را جدی بگیرد. پزشکی جوان به نام ناتالی – با گویندگی نرگس فولادوند - برای دستیاری و کمک به او به آن منطقه می رود. ناتالی باید جانشین مردی شود که خود را بی جانشین می داند.
سایر دوبلورهای این فیلم عبارتند از : اکبر منانی (نورِس)، جواد پزشکیان (سورلن)، اسفندیار مهرتاش (فرانسیس - شهردار)، ناصر خویشتندار (گای)، امیرمحمد صمصامی (نیکلا)، امیر فرحان نیا (وینسنت)، آزیتا لاچینی ("مادر ژان پی یر" ، "هلن" و یک نقش دیگر)، زهرا سوهانی (سخن ران)، نغمه عزیزی پور (فنی)، نسرین اسنجانی (مسؤول ام آر آی)، نیما نکویی فر (مرد چاق)، تورج نصر، ناصر احمدی، ابوالقاسم محمدطاهر، علی منصوری راد، فاطمه قدمگاهی، مریم باقری، شوکت قهرمانی، اعظم دلبری، الهام چارانی و علی اصغر رضایی نیک
«بی جانشین» که زمان اصلی آن 102 دقیقه است، محصول سال 2016 فرانسه و سومین ساخته بلند توماس لیلتی است.
نظرات
اتفاقا خبر دوبله ریومادن سال قبل yjc گذاشت ک اول قرار بود برای نمایش دوبله بشه ولی چون سریالی دیگه پخش نمیشه دوبله اش به شبکه پنج دادن.
سریال روز موعود دوبله شده و شبکه پنج پخشش میکنه خبرشو کانال تلگرام شبکه پنج گذاشته ! سریال افسانه سومبانگ همون جونگ دو جو هستش که اول قرار بود از ۱۹ فروردین شروع بشه سریالش ولی انگار دوبله اش تموم نشد واسه همین یه سریال ایرانی اضافه شد مدیر دوبلاژش بازم زهره شکوفنده اس.
روز موعود سریال کم سانسوری هستش و داستانش چون درباره بلا های طبیعی و زلزله هستش فعلا پخش نمیشه احتمالا واسه اخرای تابستون میره پخشش!در مجموع سریال های شبکه پنج تا آخر تابستون و حتی پاییز تکمیله و در کانال تلگرامشون هست!!
سریال روز موعود هم یک سریال مدرن 20 قسمتی هست محوصل شبکه JTBC که در حال دوبله است و سایت شبکه 5 این خبر رو داده....
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ما از دفتر دوبلاژ تلویزیون پرسیدیم ، منبع دیگری نداریم.
آیا خبر دوبله سه سریال جونگ دو جون ،ریومادن ،بخش قلب رو منتشر می کنید؟
این بخش قلب اسم خارجیش چیه ؟کره ایه؟برای کدوم شبکه دوبله میشه؟
میدونید دلیل اینکه سریال جونگ دو جون تبلیغ شد اما بعد پخش نشد رو میدونید چیه؟
و فکv کنم این اولین سریال زنده شیخ زاده اس که دوبله میکنه؟
ممنون از تمامی زحماتی که می کشید.....درود و خسته نباشید بر شما.
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / بر شما هم مبارک باد.
تلاش می کنیم اطلاعات دوبله آن سریال ها را به دست بیوریم و منتشر کنیم اما قول نمی دهیم. کمی منتظر باشید اگر موفق نشدیم اطلاعات کامل دوبله سریال های مورد نظرتان را به دست بیاوریم آن چه را داریم منتشر می کنیم. نمی دانیم چرا آن سریال پخش نشد. «بخش قلب» اولین سریال زنده شیخ زاده نیست. او قبلا 2 یا 3 سریال عربی دوبله کرده است.
آیا اطلاعات سریال ژاپنی ریومادن به مدیریت شهلا ناظریان را منتشر خواهید کرد؟
چه خبر از افسانه سامبونگ؟ اطلاعاتش را یافتید؟
ممنونم
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / از کجا شنیده اید سریالی به نام "روز موعود" دوبله می شود ؟
درباره "ریومادن" کمی بعید است بتوانیم اطلاعات درست و حسابی منتشر کنیم.
سریالی به نام "افسانه سامبونگ" دوبله نمی شود.
--------------------------------------------------------------
پارسی گویان / یکی از دوستان همت کرده و اطلاعاتی درباره دوبله این سریال به دست آورده که بزودی منتشر می کنیم.
حالا که تعطیلات تموم شده چه سریالهایی دارند دوبله میشند؟لطفا بگید ممنون از تمامی زحماتی که می کشید
--------------------------------------------------------------
پارسی گویان / فعلا سریالی به نام "روز موعود" در تلویزیون دوبله نمی شود. "جونگ دو جون" (شکوفنده) و "بخش قلب" (شیخ زاده) ۲ سریالی هستند که این روزها در تلویزیون دوبله می شوند.