نمایش ماجراهای خبرنگاران آمریکایی در تلویزیون

  عباس نباتی فیلم کمدی «گزارشگر ویژه» را برای تلویزیون دوبله کرد.

 ماجراهای این فیلم 100 دقیقه ای درباره فرانک بونِویل خبرنگار آمریکایی و فینچ تکنسین همراهش است که باید برای تهیه گزارش جنگ به اکوادور بروند. آنها در فرودگاه تصمیم قطعی می گیرند که به این سفر خطرناک نروند. فینچ گذرنامه ها و بلیت ها را دور می اندازد و به شهر بازمی گردند. آنها در طبقه بالای یک رستوران اسپانیایی پنهان می شوند و وانمود می کنند در اکوادور هستند. اخبار و گزارش هایشان آنها را در شهر معروف می کند اما مشکلات کم کم پدیدار می شود.

 سعید مظفری (اریک بانا / فرانک) و تورج مهرزادیان (ریکی جروِیز / فینچ) گویندگان اصلی این فیلم هستند. حسین نورعلی نیز گوینده کوین پولاک بازیگر نقش مالارد کارفرمای فران و فینچ بوده است. نباتی که گویندگی 2 نقش کوتاه را نیز برعهده داشته برای دیگر نقش ها این دوبلورها را انتخاب کرده است : مینو غزنوی (ورا فارمیگا / النور)، شایسته تاج بخش (کلی مک دونالد / کلر)، مهرداد ارمغان (رائول کاستیلو / دومینگو)، بهرام زاهدی (بنجامین برت / جان بیکر)، حسن کاخی (مایکل کش / بریمور)، علی رضا شایگان (دانیل دلا پننا / کریس)، الهام چارانی (امریکا فررا / بریجیدا)، شهروز ملک آرایی (مجری تلویزیون)، اسفدیار مهرتاش (رئیس خلافکارها)، ناصر خویشتندار (رئیس پلیس)، زهرا الکایی (وزیر امور خارجه)، آیدین درویش زاده، شوکت قهرمانی، مریم معینیان و مریم شاهرودی

  «گزارشگر ویژه» که محصول مشترک کشورهای کانادا و انگلستان و آمریکا است، 27 بهمن ماه دوبله شده و احتمالا در نوروز 96 نمایش داده می شود.