سریال موفق آمریکایی در راه شبکه مجازی

 دوبله فصل اول سریال موفق «کارآگاه حقیقی» به پایان رسید.

 در سال ۲۰۱۲ میلادی راست کُل و مارتی هارت کارآگاهان استعفا داده پلیس برای ۲ کارآگاه سیاه پوست درباره یکی از پرونده هایشان که مربوط به سال ۱۹۹۵ است توضیح می دهند زیرا به تازگی دختری به همان شیوه ۱۷ سال پیش کشته شده است. در ماجرای سال ۱۹۹۵ جسد دورا لنگ در مزرعه ای از بین رفته پیدا می شود. روی جسد نشانه های عجیب و غریبی وجود داردو روی سر آن شاخ گوزن گذاشته شده است. تحقیقات و یافتن قاتل سال ها طول می کشد... .

   دوبله این اثر را محمدعلی جان پناه برای سایت فیلیمو انجام داده و برای ۲ بازیگر اصلی ماتیو مک کاناهی (راست) و وودی هارلسون (مارتی) رضا آفتابی و تورج مهرزادیان را انتخاب کرده است. سایر دوبلورها عبارتند از : صنم نکواقبال (میشل موناهان / مگی هارت)، ناصر نظامی (کوین دان / کن کوئست)، شایان شام بیاتی (جی او. سندرس / بیلی لی تاتل)، پویا فهیمی (توری کیتلس / توماس پاپانیا)، شهراد بانکی (مایکل پاتس / ماینارد گیلبو)، خشایار معمارزاده (جِی. دی. اِوِرمور / لوتز)، خشایار معمارزاده (تاد گیبنهِین / تایرون)، علی رضا دیباج (دان یسو / اسپیسی)، حمیدرضا رضایی معینی (جوزف سیلُورا / جینجر)، حمیدرضا رضایی معینی (رایلی اسمیت / استیو)، آرزو روشناس (لی لی سیمونس / بِس)، آرزو روشناس (دانا گوری یر / کاتلین)، سیما رستگاران ("مدیسون وولف" و "ارین موریارتی" / آدری)، سیما رستگاران (الکساندرا داداریو / لیزا)، سحر اطلسی (آلیشیا اوسی / لوسی)، سحر اطلسی (برایتون شاربینو / مِیسی)، مرضیه صدرایی (ورونیکا روساتی / اگنس)، مرضیه صدرایی (امبر کارولو / کِلسی). جان پناه گویندگی جو کِرِست (دِما) و  برد کارتر (چارلی) را خود برعهده داشته است.

 فصل اول «کارآگاه حقیقی» از ژانویه تا مارس سال ۲۰۱۴ میلادی از شبکه اچ. بی. او پخش شده است.