عملیات نجات پدر به دست پسر
فیلم «استخراج» با سرپرستی و گویندگی ژرژ پطروسی برای تلویزیون دوبله شد.
داستان این فیلم ۸۳ دقیقه ای در ۲ دوره می گذرد. در سال ۲۰۰۵ میلادی گروهی از دلالان اسلحه اهل روسیه، لئونارد ترنر مأمور مخفی سیا را گروگان می گیرند. آنها از او می خواهند برای در امان ماندن جان همسر و پسرش فهرستی کامل از افراد وابسته به سیا را ارائه کند. لئونارد از دست گروگان گیران می گریزد اما همسرش کشته می شود. در سال ۲۰۱۵ میلادی ماجراها به شکلی دیگر تکرار می شود. هری پسر لئونارد که عضو سیا نیز هست برای نجات پدرش عملیاتی را ترتیب می دهد.
چنگیز جلیلوند (بروس ویلیس / لئونارد ترنر)، علی رضا باشکندی (کلان لوتز / هری)، نرگس فولادوند (جینا کارانو / ویکتوریا)، همت مومی وند، بیژن علی محمدی، علی منصوری راد، حسین سرآبادانی، شهریار ربانی، نسرین اسنجانی، بابک اسکندرزاده، نغمه عزیزی پور و ابوالفضل شاه بهرامی دوبلورهای این فیلم کم فروش بوده اند.
«استخراج» برای شبکه ۳ سیما دوبله شده و به دلیل تمایل نداشتن مدیر دوبلاژ آن به ارائه اطلاعات، بر اساس حدسیات نوشته شده که جلیلوند، باشکندی و فولادوند گوینده کدام بازیگر بوده اند.
نظرات
یه سایت اینترنتی کارش رو بهتر بلده تا یه تلویزیون با چند دهه فعالیت :(
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / ژرژ پطروسی مشکلی با ما ندارد. مغرور نیست و ناز نمی کند. به انتشار اخبار دوبله علاقه ای ندارد و آن را کاری بی حاصل می داند.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / دو سریال را کسانی دوبله می کنند که با ما مشکل دارند به همین دلیل تهیه و انتشار اخبار دوبله شان کمی طول می کشد.