افشاگری های ادوارد اسنودن با صدای سعید شیخ زاده

  فیلم ماجراهای افشاگر اسناد جاسوسی دولت آمریکا، در استودیو قرن ۲۱ دوبله شد.

   ادوارد اسنودن کارمند سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سی. آی. اِی. / سیا) در ماه مه سال ۲۰۱۳ میلادی از محل کارش به هنگ کنگ رفت و در اوایل ژوئن همین سال هزاران مدرک طبقه بندی شده را به چند روزنامه نگار داد و این اسناد در روزنامه های گاردین و واشنگتن پُست منتشر شد. مدتی بعد نیز چند مدرک در روزنامه های اشپیگل و نیویورک تایمز منتشر شد. این مدارک درباره برنامه های جاسوسی دولت آمریکا از مردم عادی و دولت ها طریق مکالمه های تلفنی، ای میل و اینترنت است. فیلم «اسنودن» که ساخته اولیور استون است به ماجراهای این شخص - با بازی جوزف گوردون لویت و گویندگی سعید شیخ زاده - می پردازد.

 سعید مظفری مدیر دوبلاژ «اسنودن» که گویندگی ریس ایفانس بازیگر نقش کُربین اوبرایان را خود برعهده داشته برای نقش های دیگر این گویندگان را انتخاب کرده است: منوچهر والی زاده (نیکلاس کیج / هنک فارستر)، ناصر نظامی (تام ویلکینسون / ایون مک آسکیل)، مهناز آبادیان (ملیسا لئو / لورا)، بهمن هاشمی (باسکر پاتل / مروان و "سرجوخه")، مریم جلینی (شایلین وودلی / لیندسی میلز)، خشایازر شمشیرگران (زاکاری کوئینتو / گلن)، سارا جعفری (جولی ریچاردسن / جانینی)،  کوروش فهیمی (جیمز کلاگ / ژنرال اسکات و "دورین")، کریم بیانی (بن اشنتزر / گابریل سُل)، حسن کاخی ("اوباما" و "استیوارت")، غلامرضا صادقی (توماس)، علی رضا دیباج ("دکتر" و "تیتراژ")، علی منانی (کوین)، مجتبی فتح اللهی (پاتریک)، شهراد بانکی (مت)، رضا الماسی (گارسون)، الهام چارانی (خبرنگار) و آزالیا صادقی (زن روس).                                                             

«اسنودن» که  با بودجه تقریبی ۴۰ میلیون دلار تولید شده امسال و تا پایان روز بیستم ماه جاری میلادی حدود ۲۱ میلیون دلار در سینماهای آمریکا فروش کرده است.