عشق بازی با کامپیوتر در فضای مجازی
فیلم «هِر» ساخته موفق اسپایک جونز برای سایت فیلیمو دوبله شد.
این اثر که برنده اسکار بهترین فیلم نامه غیر اقتباسی شده درباره مرد تنهایی به نام تئودور است. شغل او نوشتن نامه های عاشقانه از طرف افراد برای عزیزانشان است. تئودور که در زندگی اش با کاترین شکست خورده می خواهد از وی جدا شود. در همین اوضاع و احوال او با برنامه کامپیوتری بسیار هوشمند سامانتا آشنا می شود. این نرم افزار گویا به خوبی و با دقت به حرف های تئودور گوش می دهد. تئودور کم کم به سامانتا علاقه مند می شود و تصمیم می گیرد به جای عشق ورزیدن به زن ها با سامانتا عشق بازی کند.
این فیلم ۱۲۶ دقیقه ای را که برنده گلدن گلاب بهترین فیلم نامه نیز شده محمدعلی جان پناه با گویندگی خودش به جای مت لشر در نقش چارلز و با حضور ژرژ پطروسی (یواکین فینیکس / تئودور)، نازنین یاری (اسکارلت یوهانسن / صدای سامانتا)، مینو غزنوی (ایمی آدامز / ایمی)، الهام جعفرنژاد (رونی مارا / کاترین)، سیما رستگاران (اولیویا وایلد / بلایند)، شهراد بانکی (کریس پِرَت / پاول)، محبت دارآفرین (لورا کای چن / تاتیانا)، متانت اسماعیلی (گریسی پِرِویت / ژاکلین)، علی منانی (صدای کامپیوتر)، پویان مقدم (صدای کامپیوتر) و خشایار معمارزاده در استودیو نقش جهان دوبله کرده است. مترجم این اثر سپیده جان پناه و صدابردار دوبله آن علی رضا توکلی بوده است.
«هِر» که با بودجه تقریبی ۲۳ میلیون دلار تولید شده در سال ۲۰۱۳ میلادی در سینماهای آمریکا حدود ۲۵ میلیون دلار فروش کرده است.
نظرات