«تسویه حساب» ایتالیایی اکبر منانی در تلویزیون ایران

   اکبر منانی فیلم «تسویه حساب» ساخته میکله پلاچیدو را برای شبکه یک سیما دوبله کرد.   

 پلاچیدو بازیگر و کارگردان معروف سینما و تلویزیون ایتالیا این فیلم را در سال ۱۹۹۵ میلادی ساخته و داستان آن درباره جرجو آمبروسولی - با گویندگی شروین قطعه ای - وکیلی است که مأمور می شود تا جلوی تخلفات بانک خصوصی میشل سیندونا - با گویندگی تورج مهرزادیان - را بگیرد. وی رشوه های پیشنهادی را نمی پذیرد و تلاش می کند کارش را به بهترین شکل انجام دهد. مافیا هنگامی که می بیند آمبروسولی تسلیم نمی شود او را ترور می کند.

  کسری کیانی (میکله پلاچیدو / سیلویو نوومبره)، مریم رادپور (آنا لوری)، سیامک اطلسی (سارچلینی)، شهروز ملک آرایی (آرینزو)، کوروش فهیمی (لوکا)، ابوالقاسم محمدطاهر (گوتری)، جواد پزشکیان (ژنرال)، تورج نصر (پلیس دارایی)، علی منصوری راد (مارینو)، ناصر خویشتندار (گوینده خبر)، سحر اطلسی (لَیا)، ماریا گلشن زاده (رودلِسی)، سحر صحامیان ("ایزابلا" و "فیلیپس")، نغمه عزیزی پور ("آمبرتو" و "کارولینا")، رامین کاملی (مرد مو سفید)، اسفندیار مهرتاش (مرد کراواتی)، حسن کاخی (مرد کراواتی)، آیدین درویش زاده (گاللو)، مهین برزویی، مهرداد ارمغان، الهام چارانی، محمود فاطمی، محمود اسماعیلیان و علی اصغر رضایی نیک دیگر گویندگان این فیلم ۹۳ دقیقه ای هستند.

 پیش از این خسرو خسروشاهی و بهرام زند در فیلم و سریال «فونتامارا» به جای پلاچیدوی ۳۱ ساله، منوچهر والی زاده در فیلم «مردی که به زانو درآمد» به جای پلاچیدوی ۳۳ ساله و شروین قطعه ای در سریال «اختاپوس» به جای پلاچیدوی ۳۸ ساله صحبت کرده اند. «فونتامارا» و«مردی که به زانو درآمد» قبل از سال ۱۳۶۵ و «اختاپوس» در سال ۱۳۹۲ خورشیدی دوبله شده است. پلاچیدو هنگام ساخت «تسویه حساب» ۴۹ سال داشته است.