نمایش پشت صحنه «بین ستاره ای» در تلویزیون
حسین خدادادبیگی فیلم پشت صحنه «بین ستاره ای» را برای تلویزیون دوبله کرد.
«بین ستاره ای» جدیدترین ساخته کریستوفر نولان کارگردان فیلم های «بی خوابی»، «بتمن آغاز می کند»، «شوالیه تاریکی»، «شوالیه تاریکی برمی خیزد» و «تلقین» است. داستان این اثر درباره فضانوردانی است که تلاش می کنند سیاره ای قابل سکونت پیدا کنند. پشت صحنه «بین ستاره ای» فیلمی ۱۱۱ دقیقه ای است که در آن کارگردان، تهیه کنندگان، تعدادی از بازیگران و تعدادی از دست اندر کاران درباره این اثر موفق و چگونگی ساختش توضیح می دهند.
حسین خدادادبیگی برای افراد حاضر در فیلم پشت صحنه از این گویندگان استفاده کرده است: غلامرضا صادقی (کریستوفر نولان)، امیر منوچهری (ماتیو مک کاناهی - بازیگر نقش کوپر)، نرگس فولادوند (آن هاتاوی - بازیگر نقش برند)، شوکت حجت (جسیکا چستین - بازیگر نقش مورف)، ابوالقاسم محمدطاهر ("مایکل کین - بازیگر نقش پروفسور برند" و ۲ نفر دیگر)، محمد بهاریان ("کیسی افلک - بازیگر نقش "تام" و "بن شارپ")، بابک اسکندر زاده (وس بنتلی - بازیگر نقش دویل)، مهرداد ارمغان (هویت فان هویتما - مدیر فیلم برداری)، علی اصغر رضایی نیک (هانس زیمر - آهنگ ساز)، حسن کاخی (لی اسمیت - تدوین گر ، نیلو اوترو - دستیار اول کارگردان)، بهروز علی محمدی (جاناتان نولان - نویسنده فیلم نامه)، همت مومی وند (ناتان کراولی - مدیر تولید)، آزیتا یاراحمدی (لیندا اوبست - تهیه کننده)، محبت دارآفرین (اما توماس - تهیه کننده)، معصومه آقاجانی (ماری زوفر - طراح لباس)، ناصر خویشتندار (کیپ تورن - تهیه کننده اجرایی و مشاور علمی)، شهراد بانکی (پل فرانکلین - سرپرست جلوه های ویژه)، ماندانا نیرومند (مارشا)، بابک اشک بوس ("گریس" و "مارک فیشر")، آبتین ممدوح (کاتل)، علی رضا شایگان ("داگلاس" و ۲ نفر دیگر)، رهبر نوربخش (فیشر)، حمیدرضا رضایی (هانتر)، هادی جلیلی (مایرز) و محمد یاراحمدی. خدادادبیگی گویندگی بیل را خود برعهده داشته است.
اصل فیلم «بین ستاره ای» چند ماه پیش خارج از تلویزیون و با نام «میان ستاره ای» دوبله شد که اسامی دوبلورهایش در بخش فیلم خانه دوبله سایت پارسی گویان موجود است.
نظرات
از کدام شبکه پخش خواهد شد.
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / متاسفانه نمی دانیم. پشت صحنه ها از هر شبکه ای ممکن است پخش شوند.
حالا درسته پشت صحنه س، ولی دلیل نمی شه انتخاب صداها رو به هیچ بگیره!
واقعاً متأسفم!