ماجراهای پلیس مخفی انگلیس در تلویزیون

سریال انگلیسی «به هر طریق» برای تلویزیون دوبله شد.

 ماجراهای این سریال درباره یک گروه مخفی است که رتبه شان بالاتر از پلیس است. هنگامی که پلیس ها موفق نمی شوند مجرمان را بیابند یا معمای جنایت ها را حل و فصل کنند، پرونده به هلن بارلو - با بازی جینا مک کی و گویندگی فریبا رمضان پور - داده می شود و وی می کوشد با کمک گروهش به ماجراها رسیدگی کند.

 «به هر طریق» در ۶ قسمت حدودا ۵۲ دقیقه ای با سرپرستی سعید مقدم منش و با حضور افشین زی نوری (وارن براون / جک کویین)، سعید شیخ زاده (اندرو لی پاتس / توماس تامکینز)، بهروز علی محمدی (الیوت نایت / چارلی)، نرگس فولادوند (شلی کان / جسیکا جونز)، همت مومی وند (کیت آلن / نیکلاس میسون)، شروین قطعه ای (پرنس)، امیر حکیمی (دادستان)، علی اصغر رضایی نیک (مایکل)، نیما نکویی فرد (نش)، آیدین درویش زاده (فرانک)، محمود اسماعیلیان (دیکسون)، مریم معینیان (پالمر)، محمد بهاریان (کریس)، حمیدرضا مقامی (کارل)، رهبر نوربخش (مایکل)، هادی جلیلی (جیسون)، نسرین اسنجانی (دوشیزه کامینگز) و پرویز بهرام (گوینده تیتراژ) دوبله شده است.     

 «به هر طریق» در سال ۲۰۱۳ میلادی ساخته شده است و مترجم و صدابردار دوبله آن به ترتیب فاطمه ناصر و فرشید فرجی بوده اند.