نمایش مبارزه لاک پشت ها در تلویزیون
بهرام زند فیلم موفق «لاک پشت های نینجا» را برای تلویزیون دوبله کرد.
این اثر که تاکنون بیش از۵ / ۳ برابر بودجه اش در سراسر جهان فروش کرده درباره ۴ لاک پشت مبارز است که همیشه محافظ شهر نیویورک بوده اند. پس از مدتی آرامش، دوباره نیویورک تهدید می شود و آنها گروهی را تشکیل می دهند تا امنیت را بازگردانند.
گویندگان لاک پشت ها در این فیلم منوچهر زنده دل (لئوناردو)، همت مومی وند (رافائل)، علی رضا باشکندی (میکل آنجلو) و شروین قطعه ای (دوناتلو) بوده اند. بیژن علی محمدی به جای اسپلین تر استاد آنها و شایان شام بیاتی به جای شِرِدر عامل تهدید کننده نیویورک صحبت کرده است. مریم شیرزاد (مگان فاکس / آپریل)، منوچهر والی زاده (ویل آرنت / ورنون)، ناهید شعشعانی (ووپی گلدبرگ / برنادت)، تورج مهرزادیان (ویلیام فیکنر / ساکس)، لادن سلطان پناه (کارای)، بابک اشک بوس، بابک اسکندرزاده، نیما نکویی فر، فائقه مرادی، محمد بهاریان، رهبر نوربخش، ابوالفضل شاه بهرامی، فاطمه قدمگاهی، مجید عسکری و علی محمد اشک بوس دیگر دوبلورهای این فیلم ۱۰۱ دقیقه ای هستند.
نظرات
آیا این دوبله قراره از شبکه نمایش خانگی پخش بشه؟؟
----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / نمی دانیم. هر اتفاقی ممکن است بیافتد. به هر حال این فیلم در تلویزیون دوبله شده است.
صدای خانم شیرزادم خیلی واسه مگان فاکس مناسبه- همین طور صدای آقای علی محمدی برای استاد اسپلینتر. تنها مشکل من با همون صدای لاک پشناس، به جز مایکی!
راستی، آقای کلانتر، اطلاعات دوبله ی فیلمای فردا رو نمی ذارین؟ مدیر دوبلاژای "بدون توقف" و "تبدیل شوندگان ۴" کیا هستن؟
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / «بدون توقف» را امیرمحمد صمصامی و «تبدیل شوندگان» را شروین قطعه ای دوبله کرده است. با هیچ یک از این ۲ نفر ارتباط نداریم اما اگر فیلم ها را دیدید اسامی دوبلورها را برایمان بفرستید تا در بخش فیلم خانه دوبله منتشر کنیم.
دست استاد زند درد نکنه، ولی...
صداهای لاک‌پشتا خیلی خوب نیستن! البته به جز مایکی. بابا اینا نوجونن، آخه صداهای آقایون زنده‌دل و مومی‌وند کجاش به نوجوونا میاد؟!
شما نمی‌دونین استدلال استاد زند واسه‌ی انتخاب صداهای لاک‌پشتا چیه؟
ممنون.
-------------------------------------------------------------
پارسی گویان / بهرام زند چند سال پیش از ما خواست تا اخبار و اطلاعات دوبله هایش را از دیگران بگیریم. معنی حرف ایشان این بود که دیگر مزاحمش نشویم! اطلاعات دوبله «لاک پشت های نینجا» را بابک اشک بوس برایمان تهیه کرده است.