«طمع قهرمانی» خدادادبیگی در شبکه ۴ سیما

فیلم «جاده ندامت» امروز با نام «طمع قهرمانی» در تلویزیون نمایش داده می شود.

ماجراهای این اثر درباره مرد جوانی به نام دوسان ایلیچ است که در دادگاه جنایت های جنگی در مقام معاون دادستان فعالیت می کند. او برای اثبات توانایی های خود از رئیسش تقاضای کاری مهم می کند. پیگیری پرونده گروهی از شبه نظامیان به او سپرده می شود. دوسان با تحقیقاتی که انجام می دهد متوجه می شود همه افراد این گروه بجز یک نفر با بریدن سرهایشان کشته شده اند. او سرنخ هایی به دست می آورد اما در می یابد که رئیسش از این که او اطلاعاتی کسب کرده ناراضی است.

در دوبله این فیلم ۹۱ دقیقه ای که با سرپرستی حسین خدادادبیگی انجام گرفته افشین زی نوری دوبلور بازیگر نقش دوسان بوده است. اکبر منانی نیز گویندگی نقش رئیس دوسان را برعهده داشته است. سایر دوبلورهای این فیلم عبارتند از: محمدعلی دیباج (پروفسور)، غلامرضا صادقی (میچون)، بهرام زاهدی (پیرمرد)، علی مرودشتی (اسپایکی)، مریم معینیان (همسر دوسان)، مهناز کریمی (همسر میچون) و بهمن باقری. خدادادبیگی گویندگی ۲ نقش وات کوویچ و طلا فروش را خود برعهده داشته است.

«طمع قهرمانی» که محصول سال ۲۰۱۲ میلادی صربستان است، برنده یک جایزه از جشنواره فیلم سارایِوو شده و کاندیدای دریافت یک جایزه از جشنواره سائوپائولو بوده است.