بازیگران مشهور فرانسوی با صداهای آشنا به تلویزیون می آیند

 ایو مونتان و سیمون سینیوره بازیگران معروف سینمای فرانسه با فیلم «پلیس پیتون 357» به تلویزیون می آیند

 داستان این اثر درباره مارک فرو پلیس میان سال است که با سیلویا لئوپاردی عکاس آشنا می شود. روابطی عاطفی بین آنها شکل می گیرد اما پس از مدتی سیلویا کشته می شود. فرو مأمور رسیدگی به پرونده وی می شود. پلیس متوجه می شود که سیلویا با شخصی رابطه داشته و اعلام می کند قاتل همان شخص است.  فرو با تلاش فراوان رابطه اش با سیلویا را پنهان می کند و می کوشد قاتل وی را بیابد.

 در این فیلم 125 دقیقه ای منوچهر اسماعیلی به جای ایو مونتان (مارک فرو) و زهره شکوفنده به جای سیمون سینیوره (ترز) صحبت کرده است. تورج مهرزادیان (فرانسیس پریه / گنه)، فریبا رمضان پور (استفانیا ساندرللی / سیلویا)، اسفندیار مهرتاش، حسین خدادادبیگی، کوروش فهیمی، نسرین اسنجانی، امیربهرام کاویان پور، بابک اشکبوس، زهرا سوهانی، فرزانه شجاعی و محمد یاراحمدی دیگر گویندگان این اثر هستند که رضا آفتابی آن را برای شبکه 4 سیما دوبله کرده است.

منوچهر اسماعیلی پیش از این در چند فیلم از جمله «زد»، «دایره سرخ» و «سزار و رزالی» دوبلور ایو مونتان بوده است. زنده یاد فهیمه راستکار نیز دست کم در فیلم «ارتش سایه ها» به جای سیمون سینیوره صحبت کرده است.

«پلیس پیتون 357» در سال 1977 میلادی در مراسم سزار برنده جایزه بهترین تدوین شده و نامزد دریافت جایزه موسیقی بوده است. از آلن کورنو پیش از این فیلم «انتخاب اسلحه» در تلویزیون ایران نمایش داده شده است. در این اثر پرویز بهرام دوبلور ایو مونتان بوده است.