دوبله فیلم معرفی شده به مراسم اسکار
دوبله فیلم برگزیده جمهوری چک برای اسکار سال 2012 با سرپرستی اکبر منانی به پایان رسید.
ماجراهای این اثر در دهه 50 میلادی و در چکسلواکی می گذرد. هاکل که افسر پلیس است، تحقیقاتی را درباره سرقت مقداری جواهرات آغاز می کند. شیوه باز شدن گاو صندوق او را به سمت یک سارق نام آشنا هدایت می کند. با ادامه تحقیقات، پرونده این سرقت ابعادی پیچیده می یابد. هاکل از پیگیری پرونده منع می شود اما به کار خود ادامه می دهد. او به اطلاعات حساس و خطرناکی درباره یهودی هایی که در چکسلواکی جاسوسی می کردند، پی می برد.
این فیلم «در سایه» نام دارد و تورج مهرزادیان (هاکل)، آرزو روشناس (همسر هاکل)، حسین خدادادبیگی، فریدون اسماعیلی، کوروش فهیمی، مهرداد ارمغان، بهروز علی محمدی، نسرین اسنجانی، ولی الله مؤمنی، ناصر خویشتندار، علی اصغر رضایی نیک، زهرا سوهانی، ابوالقاسم محمدطاهر، مریم معینیان و فهیمه دادخواه از جمله گویندگان آن هستند.
این اثر 106 دقیقه ای که شبکه پخش کننده آن هنوز مشخص نشده، تاکنون برنده 12 جایزه شده که بیشتر آنها در داخل جمهوری چک بوده است.
نظرات
فیلم بیمارستان چونا از شنبه از شبکه تهران هر شب ساعت 23 پخش میشه !!!
فیلمش بعد از سرنوشت دوبله شد اما زودتر داره پخش میشه!!!
فیلمش هر قسمت 65 دقیقه اس اما از شبکه تهران بیشتر از 57 دقیقه کنداکتورش جواب نمیده مثل سریاال دو دوست که ماکزیمم 57 دقیقه شد !!!
مدیر دوبلاژ هم که زهره شکوفنده اس