جاسوسی مایکل کین با صدای ناصر تهماسب

 فیلم کلاسیک «تشییع جنازه در برلین» - محصول 1966 میلادی - بزودی در شبکه 4 سیما نمایش داده می شود.

  این فیلم دومین اثری است که با شخصیت مرکزی هری پالمر به دوران جنگ سرد می پردازد. اولین فیلم «پرونده ایپکرس» است که در دهه 60 شمسی در ایران نمایش داده شد. داستان در برلین دهه 60 میلادی می گذرد. سرهنگ استوک رئیس اطلاعات در بخش روسی برلین که مسؤولیت فرارها از قسمت شرقی به قسمت غربی را برعهده دارد، تصمیم می گیرد خودش نیز به بخش غربی فرار کند. او به بریتانیایی ها پیشنهاد معامله می دهد. آنها هری پالمر جاسوس خود را به برلین می فرستند تا بفهمند پیشنهاد استوک چقدر جدی است. پالمر روزگاری در بازار سیاه دلالی می کرده است. او هنگامی که لو می رود مجبور می شود شغلی را در اطلاعات بریتانیا بپذیرد تا به زندان نرود. پالمر هنگامی که به برلین بازمی گردد با دوستان قدیمی اش روبرو می شود و ماجراهایی برایش پیش می آید.

در دوبله این فیلم 102 دقیقه ای ناصر تهماسب به جای مایکل کین (هری پالمر) و بیژن علی محمدی به جای اسکار هومولکا (استوک) صحبت کرده است. تهماسب در تعدادی از فیلم های سال های اخیر مایکل کین نیز دوبلور این بازیگر بوده است. در «پرونده ایپکرس» جلال مقامی به جای کین صحبت کرده بود.

 نسرین اسنجانی ("سامانتا" ، "بابکاک" ، گوینده فرودگاه)، امیر حکیمی (راس)، رضا آفتابی (ولکان)، ناصر احمدی (کروتسمن)، شهراد بانکی (راین هارت)، نیلوفر حدادی ("خانم راس" ، گوینده فرودگاه)، تورج نصر (آرتور)، اسفندیار مهرتاش (ورنر)، امیر فرحان نیا (اوتو)، ابوالفضل شاه بهرامی (چیکو) و حسین نورعلی (هالام) دیگر گویندگان این فیلم هستند که با سرپرستی جواد پزشکیان دوبله شده است.