معجزه دوبلورها برای شبکه 2 سیما

نوشته شده توسط محمدرضا کلانتر در تاریخ .

   .حسین خدادادبیگی دوبله یکی از جدیدترین آثار سینمای کره جنوبی را به پایان رساند

  «معجزه در سلول شماره 7» درباره مردی به نام یونگ است که بیماری روحی و روانی دارد.  او به تجاوز و قتل متهم و در سلول شماره 7 زندانی می شود. یسونگ دختر 6 ساله اش هم نزد وی برده می شود. هم سلولی های یونگ تمام تلاش خود را به کار می گیرند که پدر و دختر از یکدیگر جدا نشوند. پس از اعدام یونگ، مین هو آن رئیس یکی از بخش های زندان سرپرستی یسونگ را برعهده می گیرد. سال ها بعد یسونگ که وکیل شده با جمع آوری شواهد و مدارک ثابت می کند که پدرش بی گناه بوده است.

 این اثر برای شبکه 2 سیما دوبله شده است و تعدادی از گویندگان آن عبارتند از: امیرمحمد صمصامی (یونگ)، شوکت حجت (یسونگ)، امیرعباس پیام (مین هوآ)، سعید مقدم منش (مان دئوم)، مهرداد ارمغان (بونگ شیک)، آبتین ممدوح (چان هو)، کریم بیانی (رئیس دزدها)، محمدعلی دیباج (دادستان مسن)، هادی جلیلی (دادستان جوان)، سیامک اطلسی (قاضی)، علی رضا دیباج (کمیسر)،  مجتبی فتح اللهی ("بازجو" ، "پزشک زندان" ، "وکیل")، بابک اشک بوس (بازجو)، ماندانا نیرومند ("کیونگ" و نقشی دیگر)، آرشاک قوکاسیان ("زندانی" و "مربی")، فرهاد شریفی ("تک چشم" و "نگهبان")، دلارام شکوهی ("معلم یسونگ" ، "دختر بونگ شیک" ، "هم کلاسی")، الهام چارانی ("همسر بونگ شیک"، "خبرنگار" ، "هم کلاسی")، تورج نصر ("مجری جشن" و "کاپیتان پلیس")، ناصر خویشتندار ("خبرنگار" و "سئوی پیر")، ولی الله مؤمنی (بالبی)، امیر عطرچی (زندان بان خُل)، حسین سرآبادانی (زندان بان)، زهرا الکایی ("دوست فرزند بونگ شیک" ، "خبرنگار"، "هم کلاسی")، شوکت قهرمانی (همسر مین هو آن) و حسین نورعلی. خدادادبیگی دوبله نقش رئیس زندان را نیز برعهده داشته است.

تعدادی از بازیگران این فیلم 127 دقیقه ای محصول سال 2013 تاکنون کاندیدای دریافت چند جایزه بوده اند.

 

 

 

 

 

 

نظرات  

 
-2 #2 a 1393-02-03 16:44
سلام ببخشید پخش سریال خورشید و ماه و امپراطور آهن هنوز شروع نشده؟؟؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / آن قدری که ما می دانیم هنوز پخش نشده اند.
بازگو کردن
 
 
+2 #1 محمد 1393-02-03 15:06
سلام
خبر سریال بی بی سی رو که در انا گذاشتید برای کدام شبکه است؟مدیر دوبلاژش کیه؟
سریالهای دیگری هم دارد دوبله میشود؟

----------------------------------------------------------------
پارسی گویان / اندکی صبر ... فقط تا جمعه به شرط زنده بودن ما.
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

تحلیل آمار سایت و وبلاگ