منوچهر اسماعیلی مرد یخی شبکه 4 شد

 محمود قنبری فیلم «مردی از جنس یخ» را با گویندگی منوچهر اسماعیلی و منوچهر والی زاده برای تلویزیون دوبله کرد.       

 ماجراهای واقعی این اثر درباره مردی به نام ریچارد کوکلینسکی است که از دهه 60 میلادی طی 22 سال 100 نفر را هم به دلایل شخصی و هم برای منافع خود کشته است. او استودیوی صداگذاری فیلم داشته و در آن جا کارهای فنی فیلم های پورنو را نیز انجام می داده است. در یکی از روزها سفارش روی دمو رئیس باند توزیع فیلم های پورنو را دیر انجام می دهد. روی نیز او را مجبور می کند تا برایش آدم بکشد. ریچارد پس از مدتی به یکی از رقیبان روی ملحق می شود. او در سال 1986 دستگیر شد در حالی که همسر و دخترانش از کارهایش خبر نداشتند. ریچارد کوکلینسکی سرانجام در سال 2006 میلادی در زندان درگذشت.

 در این فیلم کم فروش که قرار است از شبکه 4 سیما پخش شود، اسماعیلی به جای مایکل شانون بازیگر نقش ریچارد و والی زاده به جای ری لیوتا در نقش روی دمو صحبت کرده است. تعدادی الز سایر دوبلورها عبارتند از: زهره شکوفنده (وینونا رایدر / دبورا)، علی اصغر رضایی نیک (جیمز فرانکو / مارتی)، حسین عرفانی (لیو)، پانته آ رهنمون (بتسی)، سیامک اطلسی (دینو)، پرویز ربیعی (سیکولی)، ناصر احمدی (رابرت)، زویا خلیل آذر (آدل)، دلارام شکوهی (آنابل)، امیرصالح کسروی (تری)، آرزو روشناس (همسر تری)، ناصر خویشتندار (الکس)، امیر فرحان نیا (پلیس)، آیدین درویش زاده (پلیس) و محمد یاراحمدی                                                                                                           

قنبری گویندگی نقش جویی با بازی استیون دورف را خود برعهده داشته  است.