«کوریولانوس» شکسپیر به شبکه 4 می رود

 فیلم «کوریولانوس» اولین ساخته رالف فاینز برای شبکه ۴ سیما دوبله شد. 

 این فیلم اقتباسی از یکی از نمایش نامه های شکسپیر و روایتگر داستان کوریولانوس فرمانده رم است. او که مردی غیرقابل انعطاف است، باعث محرومیت مردم گرسنه این شهر از دسترسی به گندم می شود. هنگامی که او برای جنگ، خارج از شهر به سر می برد، 2 نفر از مقامات حامی مردم، شرایطی را فراهم می آورند تا او از فرماندهی برکنار شود. کوریولانوس تبعید می شود و تصمیم می گیرد برای انتقام به دشمن رم ملحق شود.

 در دوبله این فیلم 123 دقیقه ای که با سرپرستی رضا آفتابی انجام شده چنگیز جلیلوند به جای رالف فاینز(کوریولانوس) و سعید مظفری به جای جرالد باتلر(اوفیدیوس) صحبت کرده است. زهره شکوفنده (ونسا ردگریو / ولومنیا)، حسین عرفانی (برایان کاکس / مننیوس)، مریم جلینی (جسیکا چستین / ویرجینیا)، پرویز ربیعی، شروین قطعه ای، تورج مهرزادیان، اسفندیار مهرتاش، ناصر احمدی، شراره حضرتی، زویا خلیل آذر، نسرین اسنجانی، بهمن باقری، میرطاهر مظلومی، علی منانی، مهناز آبادیان، زهره اسدی، زهرا سوهانی، محبت دارآفرین، امیربهرام کاویان پور، امیر منوچهری، پویان مقدم، بابک اشکبوس، مجید صیادی، ابراهیم شفیعی، کریم بیانی، شهراد بانکی، علی محمد اشکبوس و محمد یاراحمدی نیز در این دوبله حضور داشته اند.

 «کوریولانوس» که تاکنون کاندیدای 8 جایزه از جمله بفتا و خرس طلایی جشنواره برلین بوده و برنده 10 جایزه شده در اکران محدود خود در سینماهای آمریکا کمتر از یک میلیون دلار فروش کرده است.