دوبله ای جدید برای بازیگر قدیمی در «اختاپوس»
دوبله سری دوم سریال «اختاپوس» با گویندگی شروین قطعه ای به جای میکله پلاچیدو بازیگر قدیمی ایتالیایی ادامه دارد.
این اثر قدیمی ۶ قسمتی اواسط دهه ۸۰ میلادی ساخته شده و درباره کمیسر کورادو کاتانی است که عوامل مافیا دخترش پائولا را گروگان می گیرند. پائولا طی حادثه ای خودکشی می کند و کاتانی می کوشد مسببان مرگ او را بیابد و مجازات کند.
«اختاپوس» که در اصل ۳۸۴ دقیقه است، با سرپرستی شهلا ناظریان و با حضور حمید منوچهری (مارتین بالزام / فرانک)، حسین عرفانی (تراسینی)، مینو غزنوی (السه)، شراره حضرتی (اولگا)، مهسا شرافت (پائولا)، اکبر منانی (فتی)، امیر حکیمی (پروفسور لادئو)، کریم بیانی (سوربی)، پرویز ربیعی، سیامک اطلسی، حسین خدادادبیگی، شیلا آژیر و علی اصغر رضایی نیک برای شبکه 4 تلویزیون دوبله می شود.
سری اول «اختاپوس» برای دوبله فرستاده نشده اما سری سوم آن بزودی و پس از پایان ترجمه دوبله می شود.
نظرات
لطفا خبر سريال زياد بزنيد آيا هفته ي آينده خبر دوبله ي سريالي را در سايت منتشر مي نماييد؟
من خيلي خيلي سريال هاي كره اي رو دوست ميدارم ميتوانيد لطفا بگوييد سريال پزشك زبردست كه مدير تماشا فرموده اند در حال دوبله است اطلاعاتش را تا پايان تابستان در سايت بذاريد؟
سپاس زياد و زياد
مدت ها بود از شما خبر نداشتم چه شده بود؟
اما خوشحالم دوباره برگشتيد اميدوارم مشكلاتتان رفع شده باشد .
آقاي كلانتر مدير تامين برنامه شبكه تماشا از پخش سريال هاي جديد خبر داده بود و گفتند سريال كره اي پزشك زبردست در حال دوبله است آيا اين خبر صحت دارد يا منتظر دوبله است؟لطفا هرچه زودتر خبرش رو منتشر نماييد و نام اصلي اين سريال كره اي رو بفرماييد چون من عاشق سريال كره اي هستم.همچنين فرمودند سريال هاي پزشك خانواده هم بزودي از اين شبكه پخش خواهد شد از دوبله اش خبر دارين؟
همچنين گفتند سري جديد در برابر آينده از اين شبكه بزودي پخش خواهد شد از دوبله اين سريال چه خبري داريد؟
واقعا ببخشيد يه صفحه سوال كردم چون خيلي وقت بود نبودين غمباد گرفتم از بس سوال داشتم!!!!!
باز هم تشكر از شما
-------------------------------------------------------------
هاست و دامین را تغییر دادیم اما تا آمدیم خبر بدهیم، سایت قبلی تعلیق شد. البته سایت کنونی قبل از تعلیق هم قابل دسترس بود. برای جواب سوالاتتان منتظر باشید.