آغاز دوبله مجموعه فیلم های «گودزیلا» برای تلویزیون
دوبله سری فیلم های ژاپنی با شخصیت محوری هیولایی به نام گودزیلا برای تلویزیون آغاز شد.
این مجموعه شامل آثار متعددی است که قرار است 20 فیلم از آنها دوبله و از شبکه نمایش پخش شود. اولین فیلم دوبله شده از این سری، «ماترا علیه گودزیلا» نام دارد. در این اثر قدیمی - محصول 1964 میلادی - ماترا هیولایی که شبیه پروانه است، در جزیره ای دور افتاده زندگی می کند. عده ای سودجو تخم بزرگ وی را برای نمایش به مردم می دزدند. در همین زمان گودزیلا حمله به شهرهای ژاپن را آغاز کرده است. ماترا از جزیره بیرون می آید و به مبارزه با گودزیلا می پردازد اما شکست می خورد و از بین می رود. کمی بعد 2 کرم از تخم ماترا بیرون می آیند و گودزیلا را در اقیانوس غرق می کنند.
منوچهر والی زاده (ایشیرو / خبرنگار)، مریم شیرزاد (یوکا / عکاس)، اکبر منانی (دلال)، امیر منوچهری (دکتر میورا)، مازیار بازیاران، ولی الله مؤمنی، شهروز ملک آرایی، آبتین ممدوح، مینا نخعی، مینا غیاث پور، امیر عطرچی، ناصر خویشتندار، هادی جلیلی، علی اصغر رضایی نیک، علی منصوری راد، مجتبی فتح اللهی، زهرا الکایی و محمد یاراحمدی گویندگان این فیلم 89 دقیقه ای هستند که حسین خدادادبیگی آن را دوبله کرده است.
در اوایل دهه 70 شمسی دست کم 2 فیلم از این مجموعه، دوبله و در سینماهای تهران نمایش داده شده است.
نظرات
شما خبر ندارید آیا دوبله ی تمام قسمت ها به پایان رسیده یا خیر؟
و احیاناً زمان پخش؟
----------------------------------------------------------------
متاسفانه نمی دانم تا کدام قسمت دوبله شده است اما می دانم که فعلا قرار است شبکه نمایش آنها را پخش کند و تاخیر به خاطر موضوع این سری از فیلم ها است که به جادوگری و مسائل آن مربوط می شود.