ماجراهای جدید «سویینی» در شبکه تهران

زهره شکوفنده دوبله فیلم «سویینی» را برای شبکه تهران به پایان رساند.

 کارآگاه پلیس جک ریگان در کار خود از روش های قدیمی و معمولا موفق استفاده می کند. رابطه او با همکارش ایوان لوییس خوب نیست و لوییس می کوشد فعالیت های او را زیر نظر بگیرد، در حالی که نمی داند ریگان با همسرش نانسی روابط نامشروع دارد. ریگان اطلاعاتی درباره نقشه سرقت از یک بانک خصوصی را دریافت می کند اما بر روی موضوع سرقت مسلحانه از یک جواهر فروشی متمرکز می شود که یک کشته نیز بر جای گذاشته است. او حدس می زند که فرانسیس آلن دشمن قدیمی اش در این ماجرا دست داشته است اما هیچ مدرکی ندارد. ریگان سرانجام ارتباطی بین آلن و یک جنایتکار صرب می یابد و برخلاف نظر رئیس خود می کوشد آنها را دستگیر کند.

 منوچهر اسماعیلی (ری وینستون / جک ریگان)، منوچهر والی زاده (دیمین لوییس / فرانک)، ژرژ پطروسی (استیون مکینتاش / ایوان لوییس)، مینو غزنوی (نانسی)، شروین قطعه ای (جرج)، جواد پزشکیان (هری)، شایان شام بیاتی (آلن)، ناصر احمدی، بهروز علی محمدی، کوروش فهیمی، صنم نکواقبال، مینا نخعی و کریم بیانی از جمله گویندگان این فیلم 112 دقیقه ای هستند.

تعدادی از شخصیت های اصلی این فیلم با شخصیت های سریال «سویینی» که در دهه 70 میلادی ساخته و نمایش داده شد، مشترک هستند. در سریال، جان تاو نقش جک ریگان را بازی کرده و پرویز ربیعی دوبلورش بود.