«نبرد خاموش» با دوبله افشین زی نوری در شبکه یک سیما

 فیلم «نبرد خاموش» محصول مشترک چین و هنگ و کنگ با سرپرستی افشین زی نوری برای شبکه یک سیما دوبله شد.

 داستان این فیلم 120 دقیقه ای درباره یک سازمان جاسوسی است که با شنود کردن، اطلاعات به دست می آورد. ژانگ یکی از ماموران سازمان به سراغ مردی نابینا به نام هه بینگ می رود که شغلش کوک کردن پیانو است. وی که قدرت شنوایی زیادی دارد به استخدام سازمان در می آید و مسؤول یافتن افراد مورد نظر آن می شود. هه بینگ مدتی بعد ازدواج می کند و پس از عمل جراحی، بینا می شود اما قدرت شنوایی اش کاهش می یابد.

 در دوبله این اثر منوچهر والی زاده گوینده نقش هه بینگ و فریبا رمضان پور دوبلور ژانگ بوده است. پرویز ربیعی (ژنرال)، عباس نباتی (گو)، محمد عبادی (سان)، جواد پزشکیان (سرهنگ)، ناصر احمدی (کاپیتان یانگ)، تورج نصر (لوئو سانر)، ناهید شعشعانی (لی)، مریم جلینی (شن جینگ)، زهرا سوهانی (ما)، کوروش فهیمی (راننده)، ظفر گرایی (تکنیسین)، ناصر خویشتندار، علی محمد اشک بوس، بابک اشک بوس، علی اصغر رضایی نیک و محمد یاراحمدی نیز در این دوبله حضور داشته اند.