آغاز «سخن رانی پادشاه» در شبکه نمایش خانگی

 امیر زند دوبله فیلم موفق «سخن رانی پادشاه» برنده اسکار بهترین فیلم در سال 2011 را برای شبکه نمایش خانگی به پایان رساند.

 درنیمه دهه 30 قرن بیستم میلادی، خانواده سلطنتی انگلستان در فکر تعیین جانشین برای جرج پنجم هستند. دیوید پسر بزرگ پادشاه عاشق مطلقه ای آمریکایی به نام والیس سیمپسون شده است و طبق قوانین اگر پادشاه شود نمی تواند با او ازدواج کند. وی در نهایت والیس را به سلطنت ترجیح می دهد. کاندیدای بعدی آلبرت است که خانواده به او برتی می گوید. مشکل برتی لکنت زبانش است که باعث شده اعتماد به نفسش را از دست بدهد. همسرش الیزابت مردی به نام لایونل لاگ را برای درمان او به کار می گیرد. لایونل به برتی کمک می کند که ریشه مشکلاتش را که به دوران کودکی و نوجوانی برمی گردد، پیدا و آنها را برطرف کند. برتی به کمک او موفق می شود لکنت زبانش را درمان کند و اعتماد به نفسش را بازیابد.

 این فیلم طی 5 روز دوبله شده است و تعدادی از گویندگان کارشان را به صورت انفرادی (اینکاسترو) انجام داده اند. در این دوبله چنگیز جلیلوند به جای کالین فرث در نقش آلبرت و حسین عرفانی به جای جفری راش در نقش لایونل صحبت کرده است. سایر دوبلورهای این فیلم 118 دقیقه ای عبارتند از: زهره شکوفنده (هلنا بونهام کارتر / ملکه الیزابت)، ناصر مدقالچی (مایکل گمبون / جرج پنجم)، سعید مظفری (گای پی یرس / دیوید)، میرطاهر مظلومی (تیموتی اسپال / چرچیل)، محمد علی دیباج (درک جاکوبی / اسقف اعظم)، فریبا رمضان پور (والیس)، صنم نکواقبال (ملکه مری)، ناصر احمدی (دکتر بنتام)، بهمن هاشمی (چمبرلین)، مریم بنائی (میرتل)، امیر زند (لوری)، آرزو روشناس (آنتونی)، محمدعلی جان پناه (والنتین)، الهام جعفرنژاد (پرنسس الیزابت)، سمیه موسوی (پرنسس مارگارت)، محمدرضا سیکارودی (گوینده بی بی سی)، مجید صیادی (کارگردان تئاتر)، خشایار شمشیرگران و سیمین صارمی

«سخن رانی پادشاه» در سال 2011 میلادی 4 جایزه اسکار در رشته های بهترین فیلم، فیلم نامه، کارگردانی و بازیگر نقش اول مرد و چندین جایزه دیگر از جمله 7 جایزه بفتا دریافت کرد.