«خود اشتغالی» رابرت دنیرو با صدای حسین عرفانی نمایش داده می شود

 حسین عرفانی پس از چند سال، بار دیگر به جای رابرت دنیرو صحبت کرد.

 عرفانی که پیش از این در فیلم های «شهرک پلیس»، «شهر کنار دریا» (دوبله تلویزیون)، «هوادار» (دوبله تلویزیون) و «بیداری ها» دوبلور دنیرو بوده، این بار با سرپرستی شهلا ناظریان در فیلم «خود اشتغالی» به جای این بازیگر معروف صحبت کرده است. این فیلم درباره مالو پسر افسر کشته شده پلیس نیویورک است که با 2 نفر از دوستانش در آکادمی پلیس، پذیرفته می شود. پس از فارغ التحصیلی، مالو تحت حمایت کاپیتان جو سارکونه همکار سابق پدرش قرار می گیرد و به یکی از بهترین افراد گروه وی تبدیل می شود. او در همین زمان، حقایقی را درباره مرگ پدرش می فهمد و اعلام می کند تا گرفتن انتقام و اجرای عدالت از پا نخواهد نشست.

 ژرژ پطروسی (50 سنت / مالو)، همت مومی وند (فارست ویتاکر / کارآگاه لورو)، سعید شیخ زاده (ای.دی)، پرویز ربیعی (بایز)، ناصر نظامی (برک)، امیر حکیمی (بیلی)، شراره حضرتی (ایزابل)، مهسا شرافت (سین) و محمدرضا مؤمنی نیز در دوبله این اثر 96 دقیقه ای حضور داشته اند.

 تاکنون در بیشتر فیلم های دوبله شده رابرت دنیرو، بهرام زند دوبلور وی بوده که در بیش از 12 فیلم به جای این بازیگر صحبت کرده است. پس از او چنگیز جلیلوند بیشترین گویندگی را به جای دنیرو انجام داده است.