قصه گویی پانته آ رهنمون در فیلیمو
فیلم «روآلد و بئاتریکس : حکایت موش کنجکاو» با سرپرستی سمیه رهنمون برای فیلیمو دوبله شد.
داستان واقعی این اثر در سال 1922 میلادی می گذرد. پسربچۀ 6 ساله ای به نام روآلد دال می کوشد نویسندۀ مورد علاقه اش بئاتریکس پاتر را ببیند. پاتر 56 ساله که نویسندۀ مشهور قصه های کودکان و نوجوانان است، احساس می کند به پایان کارش رسیده است. او انگیزه اش را از دست داده و از طرفی به گفتۀ پزشکش بینایی اش در حال کم شدن است. روآلد که در ولز زندگی می کند و پدر و خواهرش را از دست داده با خواندن کتاب و از جمله کتاب های پاتر آرام و از غم و غصه و ناراحتی دور می شود. مادرش او را تشویق می کند که پاتر را ببیند. آنها راهی سفری شگفت انگیز می شوند. دیدار روآلد و بئاتریکس هم زندگی نویسندۀ سرشناس و هم زندگی خوانندۀ 6 سالۀ کتاب هایش را دگرگون می کند.
رهنمون در دوبلۀ این فیلم خود به جای هری تایلر بازیگر نقش روآلد صحبت کرده و برای داون فرنچ بازیگر نقش بئاتریکس، سارا جعفری را انتخاب کرده است. سایر گویندگان ابوالفضل شاه بهرامی (راب برایدون / ویلیام هیلیس)، مریم معینیان (جسیکا هاینز / سوفی – مادر روآلد)، لادن سلطان پناه (نینا سوسانیا / آن لندی)، فرزانه شجاعی (آلیسون استیدمن / دورا)، شهریار ربانی (جان هانا / راوی)، محمدرضا رادمهر (سایمون آرمسترانگ / تام)، مهیار مهرتاش (نیک محمد / آقای اِنتویستِل)، سعید داننده (بیل بِیلی / دونا) و علی رضا اوحدی (گاس براون / گرامپی گادفری) بوده اند. مهران ابارشی و کوروش شکیبا نیز به ترتیب صدابرداری و صداپردازی را برعهده داشته اند.
«روآلد و بئاتریکس : حکایت موش کنجکاو» (Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse) محصول کشور انگلستان و در اصل 89 دقیقه است.
نظرات
میشه بگین امسال چه سریالهایی تو تلویزیون دوبله شده و درحال دوبلس؟مدیردوبلا ژهاشونم لطفا نام ببرین....ممنون از همه زحماتتون
----------------------------------------------------------------
کلانتر / بنا به دلایلی تصمیم گرفته بودم که سایت پارسی گویان را تعطیل کنم اما فعلاً سایت ، برقرار خواهد بود ، هر چند که پرکار نخواهم بود مگر این که علاقمندان کمک کنند.
ممنون