ادامۀ «مکانیسم» در تلویزیون ایران

   دوبله فصل دوم سریال برزیلی «مکانیسم» ادامه دارد.

   ماجراهای این اثر الهام گرفته از تحقیقاتی است که دربارۀ فساد در شرکت های خصوصی و دولتی نفتی و شرکت های ساختمانی برزیل انجام شده است. مارکو روفو نمایندۀ پلیس فدرال با این که پرونده آزارش می دهد همراه با دستیارش ورنا کاردونی یکی از بزرگترین تحقیقات پول شویی تاریخ برزیل را آغاز می کنند. سیر تحقیقات زندگی افراد درگیر در پرونده را کاملاً تغییر می دهد. در فصل دوم به فساد وزیران و معاونانشان پرداخته می شود.

گویندگانی که در فصل دوم حاضر هستند عبارتند از : منوچهر زنده دل (سلتون مللو / مارکو روفو)، نازنین یاری (کارولین آبراس / ورنا کاردونی)، تورج مهرزادیان (انریکو دیاز / روبرتو)، امیرمحمد صمصامی (جاناتان هاگنسِن / واندر سانتانا)، امیر حکیمی (اوتو جونیور / دکتر ریگو)، سعید مقدم منش (آنتونیو سابویا / دیماس)، بهروز علی محمدی (لی تیلور / کلودیو آمادئو)، امیر منوچهری (اوسوالدو میل / لوییس کارلوس گیلوم)، ژیلا اشکان (سوزانا ریبیرو / رجینا – همسر مارکو روفو)، ژیلا اشکان (؟ / ونسا – همسر ریگو)، همت مومی وند (لئوناردو مدیروس / ژائو پدرو رانگل)، ماندانا نیرومند (کارلا ریباس / سمیرا رانگل)، مهناز آبادیان (آنا کوتریم / ماریا ترزا)، نیما نکویی فرد (جولو لوپس / روبروال برونو)، نسرین کوچک خانی (جولیا ازواسینا / بتا)، نسرین کوچک خانی (کارلا تنوریو / رناتا)، نسرین کوچک خانی (میلنا ملو / کلارا)، هادی جلیلی (؟ / پسر ماریا ترزا)، الهام چارانی (سورا بردیچِوسکی / ژانت)، اسفندیار مهرتاش (؟ / رئیس جمهور)، حسن کاخی (برناردو سینترا / دستیار رئیس جمهور)، مریم معینیان (هلنا رانالدی / دستیار کاندیدای ریاست جمهوری)، لادن سلطان پناه (راکل روشا / استلا – همسر روبرتو)، ابوالفضل شاه بهرامی (؟ / وکیل ژائو پدرو)، علی رضا ناصحی (کارلوس مِسِنی / کاروالو)، آزاده اکبری (؟ / لوز ماریا – خواهر استلا)، مونا خجسته (الساندرا کولاسانتی / ویلما کیتانو)، وحید اسکویی (ژایم پری یارد / دودینا سوزا)، ارسلان جولایی (خاویر انسیسو / پابلو)، ارسلان جولایی (امیلیو اورچُلو نتتو / ریکاردو)، پریا شفیعیان (ماریا ژوآئو باستوس / ماریا پیا – همسر ریکاردو)، میلاد فتوحی (تونیو کاروالو / ساموئل تمس)، محمد تنهایی (آگوستو مادیرا / پنا)، دانیال الیاسی (مایکل برکوویچ / لوچیو لِمِس) و محمدرضا حسینیان

 «مکانیسم» (The Mechanism) را که پخش جهانی فصل دوم آن از 10 مه 2019 میلادی توسط نتفلیکس آغاز شده، حسین خدادادبیگی برای شبکه 5 تلویزیون دوبله می کند.