دوبلۀ امیرعباس پیام برای «حقیقت» فرانسوی - ژاپنی

یکی از جدیدترین فیلم های کاترین دونوو و ژولیت بینوش برای نماوا دوبله شد.

 دونو در این فیلم که «حقیقت» نام دارد، نقش فابینه را بازی کرده که یکی از ستارگان سینمای فرانسه است. هنگامی که او خاطراتش را منتشر می کند، لومیر دخترش همراه با همسر و فرزندش از نیویورک به پاریس می آید. انتشار خاطرات، روابط بین مادر و دختر را که قبلاً دچار مشکل شده بود، بیشتر به هم می ریزد.

«حقیقت» (The Truth) را امیرعباس پیام دوبله کرده و برای دونو و بینوش به ترتیب زهره شکوفنده و مینو غزنوی را انتخاب کرده است. سایر گویندگان این افراد بوده اند: سعید مظفری (اتان هاوک / هنک)، ناهید امیریان (کلمنتین گرنیه / شارلوت)، تورج مهرزادیان (راجر فان هول / پی یر)، ناصر ممدوح (آلن لیبول / لوک)، بهرام زاهدی (کریستین کِراهِی / ژاک)، مریم جلینی (منون کراول / منون)، امیربهرام کاویان پور (کارگردان)، سحر اطلسی (آنا)، مجید صیادی، محمد بهاریان، نغمه عزیزی پور، فائقه مرادی و مهدی امینی

مترجم و صدابردار دوبلۀ این فیلم 106 دقیقه ای علی اعظمی و شکیبا الهی بوده اند.

«حقیقت» چهاردهمین ساختۀ بلند سینمایی هیروکازو کوریدا است که از بین آثارش فیلم «قتل سوم» با سرپرستی حسین خدادادبیگی در سال 1397 برای تلویزیون دوبله شده است.