آپولوی موفق وارد می شود

  سایت نماوا بزودی فیلم موفق «آپولو13» را ارائه خواهد کرد.

ماجراهای این اثر دربارۀ سفر ناموفق 3 فضانورد آمریکایی به کرۀ ماه است. در ژوییۀ 1969 جیم لاوِل هنگامی که فیلمی دربارۀ نیل آرمسترانگ دید، به همسرش گفت که می خواهد دوباره به ماه سفر کند تا این بار روی این کره قدم بگذارد. لاوِل پیش از این در مأموریت آپولو8 با فضاپیما دور ماه چرخیده بود. 3 ماه بعد، رئیسش دیک اسلِیتون به او خبر می دهد که به دلیل بعضی مشکلات، برنامه تغییر کرده و گروه او باید مأموریت آپولو13 را انجام دهند. لاوِل همراه با فِرِد و جک به فضا می روند اما انفجار یکی از کپسول های اکسیژن، جان آنها را در خطر می اندازد... .

  این فیلم را که حدود 7 برابر بودجۀ 52 میلیون دلاری اش فروش کرده، مشهود محسنیان ترجمه و امیرعباس پیام طی 5 روز دوبله کرده است. انتخاب های او برای نقش های 3 فضانورد منوچهر والی زاده (تام هنکس / جیم لاوِل)، حامد عزیزی (بیل پکستون / فرد هِیز) و سعید مظفری (کوین بیکن / جک سوییگِرت) بوده اند. برای سایرین نیز این افراد را انتخاب کرده است: منوچهر زنده دل (گری سینیس / کن متینگلی)، چنگیز جلیلوند (اد هریس / جین کرانز)، کتایون اعظمی (کاتلین کویینلان / مریلین – همسر جیم)، آرزو روشناس (مری کیت شلهارت / باربارا – دختر جیم)، سحر اطلسی (امیلی آن لوید / سوزان – دختر جیم)، متانت اسماعیلی (مکس الیوت اسلِید / جِی – پسر جیم)، مینا شجاع (جین اسپیگل هاوارد / بلانچ – مادر جیم)، آرزو روشناس (تریسی رینر / مری – دختر فرد)، خشایار شمشیرگران (مارک ویلر / نیل آرمسترانگ)، امیرصالح کسروی (کریستین کلمنسن / دکتر چاک)، حامد بهداد (دیوید اندروز / پیت کنراد)، مهدی امینی (کریس الیس / دیک اسلیتون)، رهبر نوربخش (جو اسپانو / مدیر ناسا)، رضا آفتابی (زاندر برکلی / هنری هارت)، مجتبی فتح اللهی (ری مکینان / جری باستیک)، آبتین ممدوح (کلینت هاوارد / سای)، ابراهیم شفیعی (مارک مکلور / گلین)، ابوالفضل شاه بهرامی (کنت وایت / گرومان)، رضا الماسی (گایدو)، خشایار شمشیرگران (مأمور ناسا)، علی رضا شایگان (کارمند تلمو)، امیربهرام کاویان پور (کارمند راه یابی)، غلامرضا صادقی (گویندۀ برنامه تلویزیونی)، کورش فهیمی (کارمند)، بهمن هاشمی (برگمن)، ابوالقاسم محمدطاهر، رامین کاملی و محمد بهاریان. امیرعباس پیام گویندگی بن مارلی بازیگر نقش جان یانگ را خودش برعهده داشته است.     

  «آپولو13» (Apollo13) که ساختۀ ران هاوارد است، برندۀ 2 جایزه اسکار در رشته های صدا و تدوین در سال 1996 میلادی و 26 جایزۀ دیگر در همین سال و سال های دیگر شده است.