سرگذشت هنری پنجم در شبکه 4 سیما

   علی رضا باشکندی دوبله دوم فیلم «پادشاه» (The King) را برای شبکه 4 تلویزیون به پایان رساند.

  هنری شاهزادۀ ولز که دوستان نزدیکش به او هال می گویند، به زندگی سلطنتی پشت کرده است و میان مردم زندگی می کند. هنگامی که پدر مستبدش هنری چهارم در سال 1413 میلادی فوت می کند، هال مجبور می شود به زندگی ای که از آن فرار کرده بود، بازگردد. او تاج پادشاهی انگلستان را بر سر می گذارد و می کوشد کشورش را از هرج و مرج نجات دهد. او در سال 1415 میلادی در جنگ آژینکورت برابر شارل ششم پادشاه فرانسه به پیروزی رسید. هال پنج سال بعد معاهدۀ تروا را با شارل ششم امضاء و سپس با دختر وی ازدواج کرد. هال در 36 سالگی بر اثر اسهال خونی درگذشت.

 در دوبله این فیلم 140 دقیقه ای افشین زی نوری به جای تیموتی شالامه بازیگر نقش هال صحبت کرده است. تورج مهرزادیان نیز گویندۀ جوئل اجرتون ایفاگر نقش فالستاف بوده است. سایر گویندگان مریم صفی خانی (تارا فیتزجرالد / هوپر)، سعید مقدم منش (شان هریس / ویلیام)، امیر منوچهری (استیون اولدر / دورسِت)، هادی جلیلی (دین – چارلز چاپمن / توماس)، هادی جلیلی (ادوارد اشلی / کمبریج)، آزیتا یاراحمدی (لی لی رز – دپ / کاترین)، محمد بهاریان (تام لاورنس / وستمور)، امیرمحمد صمصامی (هری)، اسفندیار مهرتاش (کشیش)، ابوالقاسم محمدطاهر (سردار فرانسوی)، فرهاد شریفی (همدم پادشاه)، محمد یاراحمدی (مرد)، ابوالفضل شاه بهرامی (چارلز)، دانیال الیاسی ("گری" و "گیل")، سعید داننده (سردار)، میلاد فتوحی ("نورث" و "دبیر") و باران بهرامی (فیلیپا) بوده اند. باشکندی گویندگی نقش ولیعهد فرانسه را خود برعهده داشته است.

 دوبله اول این اثر را محمدعلی جان پناه تیر ماه امسال برای گپ فیلم انجام داده که اسامی گویندگان و نقش هر کدام در بخش فیلم خانه دوبله سایت پارسی گویان موجود است.